Proyecto Finalizado.

El Abordaje de las Ideas

Un documental sobre la cultura audiovisual, un viaje por las vías oficiales y subterráneas del mundo del cine en la Ciudad de México.
  • Compartir este proyecto
Embed
Recaudó $ 179 USD
$ 179 USD
de $ 5,352 USD
Finalizado
  • 2 colaboradores
Este proyecto no ha logrado recaudar lo necesario para hacerse realidad.
  • Acerca del Proyecto
  • Novedades
Mostrar descripción del proyecto
El Abordaje de las Ideas   "Un documental sobre la cultura audiovisual, un viaje por las vías oficiales y subterráneas del mundo del cine en la Ciudad de México."   www.elabordajedelasideas.org   La Idea

"Las ideas no duran mucho. Hay que hacer algo con ellas."

Santiago Ramón y Cajal

  La idea es adentrarse en las profundidades y superficies de toda la amalgama que abarca el cine y la cultura audiovisual en un país como México y más concretamente, en una ciudad como el Distrito Federal.  Ahondar en las distintas perspectivas y trayectos dentro y fuera del cine, la cultura, lo oficial, lo subterráneo, el original y la copia.   Como los puntos e ideas a tratar abarcan un amplío espectro, el camino para lograr una dirección concreta aún está lejos y para lograrlo, el proyecto se dividirá en varios medios narrativos. Por un lado la parte documental que contará con una duración concreta y será, una vez finalizado, distribuido a través de festivales, el DVD y la televisión. Esta estructura será de algún modo más convencional e involucrará abordar personajes específicos, problemáticas, aciertos, tensiones y finalmente conclusiones.   Por otro lado, el documental se convertirá en algo vivo, un proceso mixto e interactivo, en el que el espectador podrá crear su propia película, con los temas, puntos y duración que así desee, podrá ver su propio y especial “Montaje del Espectador” y además, podrá descargar, copiar, distribuir , así como remezclar la obra, gracias a las licencias abiertas Creative Commons con las que contara todo el metraje de “El Abordaje de las Ideas”.  Para ello contamos con un equipo colaborativo de programadores que desarrollarán una plataforma virtual bajo Software Libre y que a futuro servirá de herramienta para proyectos similares   ¿Porque usar el crowdfunding como forma de financiación?   Si bien siempre es complicado el tema de la financiación y producción de un proyecto audiovisual, en este tema en croncreto, lo es más.  Otra de las formas de investigación ha sido ver y comprobar a través del trabajo de compañero y amigos, cómo en México las ayudas a la producción audiovisual son numerosas y cuantiosas siempre que sepas saber moverte por los canales adecuados, los festivales, los encuentros, los pitchings y los talleres son unas de esas vías, canales por los que debes saber vender tu proyecto, para con suerte conseguir financión pública a través de las diferentes institución que se dedican a ello. Sin embargo, excepto en casos muy particulares, las ayudas y subvenciones van muy ligadas a la cesión de derechos exhibición y a la obligación de seguir ciertas rutas especificas de exhibición y distribución, en muchos casos.   La imposibilidad de compatibilizar esta cesión de derechos con nuestro proyecto que, para empezar, implicaria usar una licencia restrictiva como es Copyright, frustraría de por sí, gran parte de la filosofía y expectativas de El Abordaje de las Ideas. Sólo así, a traves de la financiación popular, a traves del Crowdfunding y de una plataforma Latinoamericana como es Ideame, podremos llevar hacia delante el proyecto con total independencia, autogestión y libertad de creación y accion.   Por ello soliticitamos tu apoyo, ya sea ecónomico o de colaboración, a traves de la difusión del proyecto y/o de ayuda técnica con traducciones de textos, o la incorporación al equipo de El Abordaje de las Ideas.   ¡Gracias!    

 

Sinopsis   El paso de una obra audiovisual terminada al circuito de distribución, exhibición y comercialización en México está muy minado. Pese al esfuerzo y a las pocas esperanzas de una recuperación económica, los productores apuestan en último pero siempre presente término, que la obra acceda a canales de exhibición de muy diversa índole que van desde pequeñas presentaciones informales en comunidades urbanas y rurales hasta festivales itinerantes e internacionales de muy amplia gama. Pero, después ¿A dónde va a parar esa copia? ¿Son los canales de distribución perecederos? La obra, muchas veces queda arrinconada y está a manos de la copia a gran escala y sin autorización, la mayoría de los casos, en perjuicio del Autor, pero ¿es la copia pirata un medio de difusión?   Nos encontramos con una compleja problemática que no se resuelve con entrevistas, aunque sí nos dan un panorama general sobre conocer los patrones y el trayecto de la obra audiovisual dentro y fuera del Cine, la Cultura, lo Oficial, lo Subterráneo, el original y la Copia, los Derechos de Autor y la Explotación de éstos Como los puntos e ideas a tratar abarcan un amplio espectro y el camino para lograr una opinión concreta y unificadora es y será muy complejo, el proyecto se dividirá en varios ejes narrativos que se abordarán para dar una perspectiva amplia de la complejidad de la distribución y exhibición de la obra audiovisual en México y en general, sus incidencias locales y las repercusiones internacionales por las políticas de la Licencia de Exhibición.   El Abordaje de las ideas es un viaje de la obra audiovisual, pocas veces el espectador conoce la aventura épica de una copia de una obra que cumple con la función de entretenerlo.     Motivación del Director   ¿Por qué quiero realizar este documental?   Desde mi llegada a México, un año antes, la polaridad de distribución audiovisual llamó mi atención. Me encontré desde una cuidada cantidad de ediciones en DVD a las que hasta entonces no había tenido acceso, hasta una amplia oferta de salas cinematográficas y festivales, pasando por la desorbitada cantidad de copias ilegales en las calles (la llamada “piratería”) así con una gran cantidad producciones independientes que no transita por circuitos comerciales.
  De los primeros datos que me encontré al comenzar la investigación, los dos que más me llamaron la atención fueron los que colocaban a México entre los cinco primeros países del mundo en dos listas aparentemente tan opuestas, la de los “Países del mundo con mayor volumen de piratería audiovisual” y la de los “Países con mayor número de espectadores en salas de cine”.   Las razones para este documental surgen como una idea de divulgación de la obra audiovisual ya desde que decidí emprender las primeras investigaciones sobre el tema, junto con la experiencia en el videoactivismo, en el underground audiovisual español, en los medios comunitarios, los cineclubs asamblearios y autogestionados y sobre todo, influenciado por mi trabajo durante más de siete años con el blog www.naranjasdehiroshima.com           Quienes somos:
El equipo:   El equipo humano del proyecto documental "El Abordaje de las Ideas" ha sido hasta ahora variado y extenso, ha habido un equipo activo que sigue ahora mismo y  los que han participado y colaborado:   Dirección e investigación:
Luis Iborra Miralles     Luis Iborra Miralles (Alacant, España. 1979) Ha trabajo en diferentes campos del mundo audiovisual, tanto en producción en largometrajes de ficción, como en equipo de cámara y guión en Televisión, así como freelance en todo tipo de producciones audiovisuales, documental, publicidad, etc. Es realizador, cámararográfo y fotógrafo. Desde 2007 es el fundador, diseñador y director del blog de cine documental Naranjas de Hiroshima.   Entrevista en vídeo: Piratas y otros cuentos para un documental libre| SubVersiones   Entrada en el Blog de El Abordaje de las Ideas:  Quitándonos, quitándome la máscara   Entrevista Radio Naranjas de Hiroshima en la Isla Desierta - Radio Uruguay   Entrevista Radio Naranjas de Hiroshima en El ombligo de la luna - ArInfo Radio   Luis Iborra Miralles eb Linkedin.  

Guión:
Jose Carlos Balaguer
Luis Iborra

Producción:

Karl Lenin Gonzalez Davis / El Navegante Film

Luis Iborra / Naranjas de Hiroshima

Manuela García

Pedro Campillo


Cámara y fotografía:
Laura Herrero Gavín
Blanca Soler
Manuela García
Arantxa Corrales
Luis Iborra

Rafael Camacho


Sonido:
Andres Villaobos
Eloísa Díez Luis Iborra

Edición:
Luis Iborra
Laura Herrero Gavín   WebDoc: Rodrigo Frenk / Khino

Diseño:
Sublevarte Colectivo
Luis Iborra   Diseño Web, Community Manager: Luis Iborra
  Entrevista a Lech Kowalski 2013 / Pedro Campillo CC BY-NC-SA     Visualización

 

    El proceso de investigación ha consistido en la búsqueda de datos oficiales, bibliografías, interacción con la industria, investigación de campo en las calles, sobre todo en los puntos con mayor presencia de venta de copias ilegales, festivales de cine, artistas, productores, gestores culturales, punto de venta masivos de cultura, etc.   Planteamiento - Criminalización del trabajador informal. - Piratería de supervivencia. - El arte en la calle   Desarrollo - ¿Qué es una obra audiovisual? - Cadenas de distribución. - Los problemas en la exhibición de las películas en México. - Cuotas de pantalla.   Breaking Point - El proceso globalizador. - Centros hegemónicos. - Soberanía cultural y derecho autoral. En México los Derechos de Autor están extendidos hasta los 100 años. - La representatividad de las imagenes, el cine como herramienta de control y liberación.   Conclusiones - Derecho universal de acceso a la cultura. - Derecho universal al derecho de autor.     Las primeras entrevistas

 

  Carlos Sánchez, director general de “Zafra Video - Macondo Cine”, la distribuidora mexicana más importante en lo que respecta a la distribución de cine independiente, tanto mexicano, latinoamericano, europeo y asiático, en video y en salas.    Jesús Leiva, uno de los pioneros de la distribución de Cine de Autor en Tepito, que junto con su familia, ha creado uno de los reductos de distribución cultural “underground” más importantes de la Ciudad de México.    Jota Izquierdo, artista plástico y cabeza creadora del proyecto artístico y antropológico “Capitalismo Amarillo”.    Baldo, miembro del “Ratoncito Libertario”, distribuidores de cine político y documental en Tepito.   Sarah Minter, Desde 1982 realiza películas documentales y de ficción, videos y video instalaciones como: “Nadie es Inocente”, “Alma Punk”, “El Aire de Clara” y recientemente “Intervalos”.    Memo, un veterano en la distribución de Cine de Autor, cinéfilo y amante de la filosofía.    Stefan Kaspar (Suiza, 1948, Colombia 2013), fue miembro fundador del Grupo Chaski (Perú), colectivo que asumió un método de dirección colectiva de la realización cinematográfica. Hoye en día es la red de cines comunitarios mas importante de Perú.   Richard Stallman, lanzó el movimiento software libre en 1983 y el desarrollo del sistema operativo GNU en 1984. GNU es software libre: todo el mundo es libre de copiarlo y distribuirlo, así como también de realizar cambios de mayor o menor magnitud. El sistema GNU/Linux, básicamente el sistema operativo GNU con Linux agregado, actualmente es utilizado en decenas de millones de computadoras.    Lech Kowalski. Director de culto, de origen polaco, nacido en inglaterra, criado en NY, que se mueve en el documental más underground. Sus obras van desde el porno hasta el punk, ha filmado a los Sex Pistols, a Deedee Ramone, a Jonny Thunders e incluso a su propia madre. Su último documental “Drill, Baby, Drill” es un documental militante en contra del fracking.    Elena Fortes, es la directa del Festival Ambulante desde el año de su creación hasta hoy en día.   Ramón Obón, Guionista, director y escritor mexicano, Juan Ramón Obón es conocido por su larga trayectoria en el mundo del cine, donde ha realizado más de doscientos guiones y dirigido numerosas películas. Estudió en la Facultad de Derecho de la unam. Fue director jurídico y de asuntos internacionales de la Sociedad General de Escritores de México (Sogem) entre 1966 y 1997. Es miembro vitalicio de la Sección de Autores del Sindicato de Trabajadores de la Producción Cinematográfica (stpc), así como miembro y abogado de la Sociedad Mexicana de Directores, Realizadores de Cine y Obras Audiovisuales.    Victor Ugalde, estudió en el Centro Universitario de Estudios Cinematográficos. Es guionista, director e investigador cinematográfico. Ha filmado diez películas.  Ha sido colaborador de las revistas Cámara de CANACINE, primera época, Estudios cinematográficos del CUEC, Dicine, El Universo del Búho, Toma, entre otras. Actualmente es el Presidente de la Sociedad de Directores y Realizadores de México   Extractos de estas entrevistas ya pueden verse online, a través de nuestras diferentes cuentas en Youtube, Vimeo o Archiver.org, así como todos esos extractos han sido publicados en el blog del proyecto.   Extractos Entrevistas     Algunas de las posibles siguientes entrevistas:   Uno de los puntos esenciales de la investigación ha sido la búsqueda de nuevos personajes que den aportes diferentes al documental, tenemos muchos más en mente, estas son las siguientes entrevistas:   Jorge Sánchez, Director del Instituto Mexicano de Cinematografía, IMCINE.    Alejandro Ramírez Magaña, Director General de Operaciones de Cinépolis, la mayor empresa mexicana de exhibición y salas cinematográficas.   Pau Montagud, Director Artístico de DOCSDF.   Ehécatl Cabrera Franco, realizador independiente y miembro de FreeAcción.   León Felipe Sánchez, Abogado especialista Derechos de Autor y miembro fundador de Creative Commons México.    Lovato, Documentalista, vagonero y miembro de FreeAcción.   Yossy Zagha, Productor en Avanti Pictures, recientemente estrenó su primer largo “Adiós Mundo Cruel”.    Mario Viveros Barragán, Realizador, camarógrafo, editor y profesor. Canal 6 de Julio. Es egresado de Periodismo y Comunicación Colectiva de la UNAM y de Cinematografía del Centro Universitario de Estudios Cinematográficos de la UNAM.    Gabriel Luna López, Bibliotecario, licenciado por la Facultad de Ciencias de la UNAM. Miembro del foro de cine. www.patiodebutacas.org.    Michel Ramos-Araizaga, Trabajo en el Laboratorio de Restauración Digital en la Cineteca Nacional de México. Es Director Artístico en las Jornadas de Reapropiación auspiciadas por el Festival Shorts-Short. Además de Productores, Agentes, Distribuidores y Exhibidores.    Celeste North, fundadora de NuFlick, un startup enfocado en distribuir cine independiente y alternativo de manera digital en México.   y más que te tenemos en mente y más que siguen apareciendo durante el proceso de investigación.     WebDoc

 

 

 

¿Qué es un WebDocumental?   No hay una definición exacta o precisa, pero el WebDoc puede ser cualquier cosa que imagines si sumas documental, web, no-ficción, narrativa e Internet.   Una mezcolanza que aúna un género que aún no está muy explotado, con crecientes posibilidades narrativas e interactivas conforme las nuevas tecnologías y el Internet van evolucionando.   De primeras no es del todo bien visto por un sector más clásico dentro de la no-ficción, ya que aunque no está reñido con las formas más convencionales a la hora de construir una obra documental, sí supone un reto y un enfrentamiento con la visión más arcaica del autor, y de como hasta ahora, en apariencia, solo el director o el productor, tenían el control narrativo de la obra. Es entonces cuando supone un reto para todos, porque las posibilidades interactivas van mas a allá de darle la posibilidad al espectador de elegir un final, o que camino debe elegir un personaje, la línea que divide al creador y al espectador cada vez se hace más delgada.   Este camino que empezamos con “El Abordaje de las Ideas” ha ido creciendo y creciendo desde que lo iniciamos, no hemos querido perder la más mínima posibilidad de mutar hacia cualquier lado que nos conviniera.   El Abordaje de las Ideas 3.0   Haz tu propio “Montaje del Espectador”   Como los puntos e ideas a tratar abarcan un amplio espectro, el proyecto se dividirá en varios medios narrativos, el documental se convertirá en algo vivo, un proceso mixto e interactivo en el que el espectador podrá crear su propia película, con temas, puntos de debate y duración que así desee.    Podrán ver su propio y especial “Montaje del Espectador” y además podrá descargar, copiar, distribuir, así como remezclar la obra, gracias a las licencias abiertas Creative Commons con las que contará todo el metraje de “El Abordaje de las Ideas”*.   *Para ello contaremos con un equipo colaborativo de programadores que desarrollarán una plataforma virtual para poder contar nuestra historia, o mejor dicho, nuestras historias, una plataforma desarrollada bajo Software Libre y que a futuro servirá de herramienta para proyectos similares.     Estrategia de crowdfunding y distribución

 

  La propuesta son dos vías de distribución, una a través del documental en sí, que se distribuirá online, bajo vídeo en streaming, así como en descarga directa y P2P. También se distribuirá en DVD, tanto en su copia original, como pirata y trataremos de acceder a los festivales que nos lo permitan.   La otra vía será directamente internet, a través de la plataforma de interacción del proyecto, así como la vida y el camino que cada obra resultante elija tomar.   Con todo esto no estamos en contra de las las vías tradicionales de exhibición y trataremos de conseguir su distribución a través de televisoras o medios similares, un formato digamos más clásico en forma de documental lineal, sus personajes particulares y sus problemáticas, aciertos, tensiones, desarrollo y conclusiones, con una duración concreta y listo para moverse en las líneas de distribución tradicionales, los festivales, el DVD o la televisión.   Por ello dentro del carácter abierto del proyecto, que va más allá de que termine con la edición y estreno del documental, un ejemplo con los contenidos derivados, como será la posterior liberación de contenidos, como las entrevistas completas, así como otro tipo de grabaciones que hemos realizado durante este tiempo.   La campaña de Crowdfunding   A través de las redes sociales comenzamos la precampaña hace ya unos cuantos meses, hemos ido publicando noticias, artículos, reseñas, investigaciones y datos, también a través del diseño, y la remezcla, llevamos meses haciendo precampaña para que el posible público y los posibles microfinanciadores conozcan el proyecto, además de internet y las redes sociales estos diseños han sido distribuidos de forma gratuita en forma de pegatinas y postales. Poco a poco hemos ido entrando en el imaginario colectivo de mucha gente, además todos estos diseños formarán parte de la mera campaña de financiamiento como recompensas en forma de pegatinas, postales, camisetas, etc...         Aviso Legal     El Abordaje de las Ideas   Un documental sobre la cultura audiovisual,  un viaje por las vías oficiales y subterráneas del mundo del cine en la Ciudad de México.   www.elabordajedelasideas.org       Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 México  (CC BY-NC-SA 2.5 MX)   Este es un resumen legible por humanos (y no un sustituto) de la licencia.   Advertencia     Usted es libre para:    Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato  Adaptar — remezclar, transformar y crear a partir del material El licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia   Bajo los siguientes términos: Atribución — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.   NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con fines comerciales.   CompartirIgual — Si usted mezcla, transforma o crea nuevo material a partir de esta obra, usted podrá distribuir su contribución siempre que utilice lamisma licencia que la obra original. No hay restricciones adicionales — Usted no puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otros hacer cualquier uso permitido por la licencia.   Aviso:      Usted no tiene que cumplir con la licencia para los materiales en el dominio público o cuando su uso esté permitido por una excepción o limitación aplicable.    No se entregan garantías. La licencia podría no entregarle todos los permisos que necesita para el uso que tenga previsto. Por ejemplo, otros derechos como relativos a publicidad, privacidad, o derechos morales pueden limitar la forma en que utilice el material.      Aprenda más sobre el licenciamiento con CC o utilice una licencia CC para su material.  

 

Recompensas

Agradecimientos.

Agradecimientos, aparecerás en los créditos en la parte de agradecimientos.
Sin costo de envío
1 Colaborador
$ 2.68 USD

Proyecto finalizado

Agradecimientos + Sticker

- Agradecimientos, aparecerás en los créditos en la parte de agradecimientos. - Stickers, te llevas una colección de Stickers de El Abordaje de las Ideas y de Naranjas de Hiroshima.
Costos de envío:
  • - Nacional: $ 2.14 USD
  • - Internacional: $ 8.03 USD
  • - Retirar sin costo por
    • Ciudad de México, México.
5 Colaboradores
$ 8.03 USD

Proyecto finalizado

Agradecimientos + Stickers + Bolsa

- Agradecimientos, aparecerás en los créditos en la parte de agradecimientos. - Stickers, te llevas una colección de Stickers de El Abordaje de las Ideas y de Naranjas de Hiroshima. - Bolsa, te levas una bolsa de tela de El Abordaje de las Ideas
Costos de envío:
  • - Nacional: $ 2.68 USD
  • - Internacional: $ 8.03 USD
  • - Retirar sin costo por
    • Ciudad de México, México.
1 / 50 Colaborador
$ 18.73 USD

Proyecto finalizado

Créditos + Stickers + Bolsa + DVD

- Créditos, aparecerás en los créditos en la parte de Micromecenas. - Stickers, te llevas una colección de Stickers de El Abordaje de las Ideas y de Naranjas de Hiroshima. - Bolsa, te levas una bolsa de tela de El Abordaje de las Ideas - DVD, te llevas una copia en DVD del documental.
Costos de envío:
  • - Nacional: $ 2.14 USD
  • - Internacional: $ 8.03 USD
  • - Retirar sin costo por
    • Ciudad de México, México
4 / 100 Colaboradores
$ 29.43 USD

Proyecto finalizado

Créditos + Stickers + Bolsa + DVD + Camiseta

- Créditos, aparecerás en los créditos en la parte de Micromecenas. - Stickers, te llevas una colección de Stickers de El Abordaje de las Ideas y de Naranjas de Hiroshima. - Bolsa, te levas una bolsa de tela de El Abordaje de las Ideas - DVD, te llevas una copia en DVD del documental. - Camiseta, una camiseta de El Abordaje de las Ideas o de Naranjas de Hiroshima.
Costos de envío:
  • - Nacional: $ 2.68 USD
  • - Internacional: $ 10.70 USD
  • - Retirar sin costo por
    • Ciudad de México, México
0 / 100 Colaboradores
$ 40.14 USD

Proyecto finalizado

Todo lo anterior + Pack de Postales

- Créditos, aparecerás en los créditos en la parte de Micromecenas. - Stickers y Pack de postales, te llevas una colección de Stickers y postales de El Abordaje de las Ideas y de Naranjas de Hiroshima. - Bolsa, te levas una bolsa de tela de El Abordaje de las Ideas - DVD, te llevas una copia en DVD del documental. - Camiseta, una camiseta de El Abordaje de las Ideas o de Naranjas de Hiroshima.
Costos de envío:
  • - Nacional: $ 2.68 USD
  • - Internacional: $ 10.70 USD
  • - Retirar sin costo por
    • Ciudad de México, México
0 / 100 Colaboradores
$ 56.19 USD

Proyecto finalizado

Coproductor + Todo lo anterior

- Créditos, aparecerás en los créditos como coproductor. - Stickers y Pack de postales, te llevas una colección de Stickers y postales de El Abordaje de las Ideas y de Naranjas de Hiroshima. - Bolsa, te levas una bolsa de tela de El Abordaje de las Ideas - DVD, te llevas una copia en DVD del documental. - Camiseta, una camiseta de El Abordaje de las Ideas o de Naranjas de Hiroshima.
Costos de envío:
  • - Nacional: $ 2.68 USD
  • - Internacional: $ 10.70 USD
  • - Retirar sin costo por
    • Ciudad de México, México
0 Colaboradores
$ 187.31 USD

Proyecto finalizado

Cooproductor + Todo lo anterior

- Créditos, aparecerás en los créditos como cooproductor. - Stickers y Pack de postales, te llevas una colección de Stickers y postales de El Abordaje de las Ideas y de Naranjas de Hiroshima. - Bolsa, te levas una bolsa de tela de El Abordaje de las Ideas - DVD, te llevas una copia en DVD del documental. - Camiseta, una camiseta de El Abordaje de las Ideas o de Naranjas de Hiroshima.
Sin costo de envío
0 Colaboradores
$ 559.25 USD

Proyecto finalizado

¿TIENES UNA IDEA?

Haz realidad tu sueño con el apoyo de la comunidad

Comenzar
SOPORTE

Aún no verificaste tu cuenta!

Por favor revisa tu casilla de email. ().

Te enviamos un link para confirmar tu cuenta.

Si no lo recibes en unos minutos, por favor haz click en re-enviar.

Ya te hemos reenviado el mail de verificación.

Por favor revisa tu casilla de correo electrónico.

En caso de no recibirlo por favor escribe un mail a contacto@idea.me

¿Cómo podemos ayudarte?

Hemos recibido correctamente tu consulta. A la brevedad un agente se contactará contigo. Muchas gracias!

Continuar

Tu consulta no ha podido ser enviada :( Por favor intenta nuevamente!

Volver a intentar