De todas las novelas de Terry Pratchett ®, Brujerias (Wyrd Sisters) es quizá la que se siente más a gusto en el escenario.
Genial parodia de Hamlet y Macbeth, nos presenta un aquelarre de brujas en el sentido moderno de la palabra: Son inteligentes, resueltas, hacen magia sólo si es requerido y están más cerca de la medicina que de los hechizos.
Por primera vez en Argentina se representará una obra del Mundodisco®. El humor, la parodia, la crítica social, la ridiculización y el estudio del poder, ya son marcas registradas del autor y fueron trasladadas a escena con gran pericia en el texto de Stephen Briggs.
Se trata de una producción totalmente independiente, con gran amor por el material original, en una traducción propia que busca acercar este universo al público argentino.
Como diría nuestro maestro Hwel en la novela "Sólo en los sueños somos libres, el resto del tiempo dependemos del presupuesto" Así que el monto solicitado sería destinado a cubrir las necesidades de escenografía, vestuario, folletería, objetos y efectos (luces, máquina de humo, etc)
La obra se estrenará en la segunda quincena de Abril del 2020.
"El teatro la hacía sentir incómoda. Tenía una magia propia, una magia que ella no controlaba, una magia que no le pertenecía. Cambiaba el mundo, decía que las cosas no eran como eran. Y lo peor de todo... era una magia que no pertenecía a las brujas y a los magos. Estaba a las órdenes de la gente común, de personas que no conocían las normas. Se dedicaban a alterar el mundo sólo porque así les parecía mejor."
Brujerías - Terry Pratchett
BRUJERÍAS de Terry Pratchett ® - Adaptada para escena por Stephen Briggs
FICHA TÉCNICA
Actúan
(en orden alfabético)
Franco Cassano - Hwel / Guardia
Gabriel Cillis - Sargento / Rey Verence / Ladron
Ramiro Dunogent - Bufón
Gustavo Perez Lindo - Olwyn Vitoller / Guardia / Soldado / Gumridge
Rocío Maruenda - Magrat Ajostiernos
María Ines Marzot - Tata Ogg
Juan Sebastián Otero - Tomjon / Guardia
Dalma Portero - Lady Felmet / Sra. Vitoller
Sebastián Raffa - Lord Leonal Felmet / Ladron
Mariana Szmulewicz - Yaya Ceravieja
Santiago Valle Rosso - Ladron / Bruja Falsa / Guardia
Escenografía - Daniela Martín
Vestuario - Paula Molina
Producción General - Dalma Portero
Producción Ejecutiva - Cristina Sisca
Diseño de luces - Agustín Intile Noble
Asistente de Dirección - Santiago Valle Rosso
Traducción - Dalma Portero y Rodrigo Pagano
Fotografía - Rocío Maruenda / Estrella Guía.
Colaboración Artística - Leila Gramajo, Ricardo Rizak
Dirección - Rodrigo Pagano
Realización audiovisual:
Ramiro Dunogent
Agustin Intile Noble
Santiago Valle Rosso
Fondos:
Daniela Martin
Tema Musical:
The Goblin Returns - Skaven / Future Crew
soundcloud.com/skaven252
-----------------------------------------------------------------------------
La obra cuenta con los permisos correspondientes, y la autorización de Argentores.
Mundodisco ® y Terry Pratchett ® Son marcas registradas
Copyright © de Terry Pratchett y Stephen Briggs, 1996
En caso de no recaudar el 100% de nuestro objetivo económico haremos lo siguiente:
-
Con el 10%
- Compra de materiales, pago de sala de ensayo
-
Con el 25%
- Compra de materiales, pago de sala de ensayo
- Folletería y fletes
-
Con el 50%
- Compra de materiales, pago de sala de ensayo
- Folletería y fletes
- Confección de objetos escénicos
-
Con el 75%
- Compra de materiales, pago de sala de ensayo
- Folletería y fletes
- Confección de objetos escénicos
- Confección de vestuario
Argentina
