Lírica Lado B, Asociación Civil y Cultural sin fines de lucro. www.liricaladob.com.ar
Presenta ésta obra escrita en 1964 que se constituirá en el Estreno Latinoamericano en Argentina de una de las más originales óperas que escribiera este gran compositor.
La puesta en escena se llevará a cabo en el Museo del IMPA, fábrica cooperativa, recuperada por sus trabajadores. (https://www.facebook.com/MuseoImpa/photos_stream)
ENTRADA GRATIS. FUNCIONES: Domingo 10 y Sábado 30 de Mayo. Sábados 6 y 13 de Junio. 20.00hs.
El desafío es grande, pero el esfuerzo que implica la producción de la obra, por sus singulares características es enorme.
Pero lo nuestro es celebrar, ya que estamos cumpliendo 5 años de existencia, y hemos recorrido un importante camino con el aporte al acervo cultural local de 7 títulos inéditos en nuestro país, con la participación de más 500 artistas y habiendo llegado a más de 5000 espectadores, sin contar los reconocimientos institucionales recibidos. Por todo esto elegimos un lugar de representación no convencional, como supimos proponer en nuestros orígenes, un espacio que de alguna forma responde a las características arquitectónicas para las la que fue compuesta la pieza, pero que principalmente es un ícono social de la historia reciente de nuestro país. Estamos hablando del IMPA, fabrica recuperada por sus trabajadores en los años '90, y que aún continúa su lucha por la expropiación. Lugar dónde funcionan también: una Universidad Popular, un Museo y un Centro Cultural, entre otras muchas actividades. Consideramos, que esta sede nos posibilita proponer una de trasferencia de valores, desacostumbrada en el ámbito privado, que estimule una circulación más plural y democrática del maravilloso arte de la Opera.
Para certificar nuestra intención de producir uno de los eventos más importantes de la lírica en el 2015, es que decidimos como compañía, y a modo de convite de cumpleaños, convocar a los espectadores, nuestros principales destinatarios, con ENTRADA GRATUITA. Somos conscientes que no será fácil repetir la programación del material y sostenemos entonces que la mejor forma de corroborar nuestra misión es generando las mejores posibilidades para que TODOS los interesados puedan ser parte de lo que será una GRAN CEREMONIA DE CELEBRACIÓN.
Por todo el esfuerzo realizado y por todo el esfuerzo que nos queda por realizar, es que nos atrevemos a proponerle ser nuestro ALIADO en la producción, para que con su ayuda podamos ofrecer este estreno de la mejor forma, cuidando todos los detalles que una producción lírica exige.
Nota
El inicio de este proyecto ha sido posible gracias a la deferencia obtenida de Faber Music, que confió en nuestra compañía para facilitarnos acceder a los derechos de la pieza y por el apoyo de la Britten-Pears Foundation (www.brittenpears.org), quienes contribuyeron para que podamos adquirirlos.
Sobre la obra Esta obra está inspirada en “Sumidagawa”, pieza del teatro Noh japonés, que Britten descubriera durante su estadía en Oriente durante 1955 y cuya estética lo impactara profundamente. En Curlew River el compositor trabaja sobre los procedimientos de esta forma teatral japonesa, y produce una transpolación que propone un "simil" occidental de aquella poética. Como resultante, nos ofrece una obra para voces masculinas unicamente en la que el único rol femenino es compuesto para un tenor, y un ensamble de 7 instrumentos, entre ellos, el órgano y el arpa.
Síntesis argumental.
En un monasterio, al terminar el día, los monjes representan una parábola religiosa que les dejará una importante enseñanza espiritual. La misma cuenta la historia de una "mujer loca" que recorre un largo camino en busca de su hijo, quien le fue raptado por un hombre ruin en la montaña negra, en donde vivían. En este viaje llega al rio Curlew y allí encuentra a un barquero al que tiene que convencer para que la lleve hacia las costas del oeste. En el trayecto y en compañía de un viajero, escucha en la voz del barquero, la historia de un niño maltratado por su amo que enfermo viajó en su barca el año anterior, encontrando la muerte en la otra orilla. En ese lugar la gente le dio sepultura convirtiéndose ese lugar en santuario, en el que hacen llegar sus rezos para que sean cumplidos. La mujer loca reconoce en este relato a su hijo. El barquero y los tripulantes la convencen que rece en la tumba y al hacerlo, se produce el milagro: El espíritu de su hijo se hace presente y dándole tranquilidad y liberando a su madre del dolor. Con esta redención los monjes se retiran despidiendo el día.
Sobre Lírica Lado B
Lírica Lado B, surge de las experiencias compartidas de un grupo de artistas, que sentimos la necesidad de expresarnos e intervenir activamente en el desarrollo del teatro lírico de nuestro país, ofreciendo un repertorio renovador aportando títulos desconocidos para la escena local, y generando oportunidades para los nuevos talentos que año a año provee la lírica local. El grupo, integrado por especialistas de diversas disciplinas, propone formas de producción alternativas a los circuitos acostumbrados del teatro lírico, propiciando el trabajo colectivo e interdisciplinario, como procedimiento excluyente para la creación del evento escénico.
Estamos convencidos que el desarrollo cultural de los pueblos y el crecimiento espiritual de las personas, han estado siempre ligados indisolublemente, al intercambio e integración de los diversos saberes, y son éstos, los pilares sobre los que construimos Lírica Lado B.
Nuestros logros
-2009 Estreno en Argentina de "Don Quijote en las Bodas de Comacho". Patio de la Procuraduría de las Misiones de la Manzana de las Luces.
-2010 Estreno en Argentina de "L’isola disabitata" de Joseph Haydn. Sala de Representantes en La Manzana de las Luces.
- 2011 Estreno americano en Argentina de "L'árbore di Diana" de Vicente Martin y Soler y Lorenzo Da Ponte. Teatro El Cubo.
- 2011 Estreno mundial en Argentina de "La Festa del Villagio" de Vicente Martín y Soler. Sala Representantes en La Manzana de las Luces.
- 2012 Estreno en Argentina de "Utopia Limited; or, The flowers of progress" de Arthur Sullivan y W. S. Gilbert. Sala Representantes en La Manzana de las Luces.
- 2013 Estreno en Argentina de "Il sogno di Scipione" de W. A. Mozart y P. Metastasio. Teatro Hasta Trilce.
- 2013 Estreno Latinoamericanos en Argentina de "Falstaff, le ossia le tre burle" de A. Salieri y C. Defranceschi. Teatro Hasta Trilce.
Distinciones
Hemos sido declarados de interés cultural y artístico por la Honorable Cámara de Diputados del Congreso de La Nación Argentina.
Hemos recibido el premio "Estímulo" por la Asociación de Críticos Musicales de la Argentina.
Hemos contado con los auspicios de Secretaría de Cultura de la Nación, Instituto Goethe Buenos Aires, Embajada de Alemania, Casa de Madrid en Argentina, Comisión Nacional de la Manzana de las Luces. Secretarái de Cultura de la Ciudad de Buenos AIres.
Aportan su humanidad a este proyecto:
Alejandro Luna Alejandro Spies Andrea Burla Camilo Florez Camilo Santestéfano Catalina Restrepo Cooperativa de diseño Cristian Roldán Dane Crljen Diego E Rodríguez Elìas J Ongay Federico Negri Gabriel Rabinovich Gemán Ivancic Gustavo Giménez Horacio Emanuel Mullally Bratulich Jorge Montoya Juan Pablo Vercesi Laura Contino Lucía Johanna Raznoszczyk Luciano Luque Luciano Vitale Luis Alexander Mariana Ferrer Mariano Ivancic Marita Machetta Martín Vijnovich Matías Perez Matías Targhetta Max Hochmuth Pablo Pollitzer Rodrigo González Alvarado Sergio Tejeira
En caso de no recaudar el 100% de nuestro objetivo económico haremos lo siguiente:
-
Con el 10%
Si alcanzamos esta suma nos ayudás a cubrir los costos de alquiler de sillas para el armado de la platea en la que vos y otros 199, podrán disfrutar del espectáculo.
-
Con el 25%
Si alcanzamos este porcentaje nos ayudás a cubrir los costos del alquiler de equipos de iluminación indispensables para la puesta en escena del espectáculo.
-
Con el 50%
Si alcanzamos este porcentaje nos ayudas a cubrir los costos de gráfica, sala de ensayo y alquiler de sillas para el armado de platea, y el alquiler de equipos para iluminación
-
Con el 75%
Si alcanzamos este porcentaje nos ayudas a cubrir los costos de alquiler de sillas para el armado de platea, el alquiler de equipos para iluminación, los gastos de sobre titulado electrónico para un mejor entendimiento de la pieza y la gráfica para los programas y la difusión.
Argentina
