Proyecto Finalizado.

Cine indígena en LSCh

Interpretación a lengua de señas chilena de 10 cortometrajes de cine indígena, junto a la comunidad de personas sordas de Temuco.
Cine y video Chile
  • Compartir este proyecto
  • Embed
Recaudó $ 5 USD
$ 5 USD
de $ 5,978 USD
Financiado (0%)
  • 1 colaborador
Este proyecto no ha logrado recaudar lo necesario para hacerse realidad.

0 seguidores

  • Proyecto
  • Novedades

¡Todo suma!

Agradecimientos en las redes sociales Ficwallmapu.
  • Sin costo de envío
0 Colaboradores
$ 2.17 USD

Proyecto finalizado

¡Chaltumay! ¡Gracias!

Agradecimientos en las redes sociales Ficwallmapu, mención en los créditos de los cortos interpretados a LSCh y envío digital del afiche de la 8° edición de Ficwallmapu, diseñado por el artista visual mapuche Patricio Pradines Antillanca.
  • Sin costo de envío
1 Colaboradores
$ 5.43 USD

Proyecto finalizado

¡Mañum! ¡Agradecides!

Agradecimientos en las redes sociales Ficwallmapu, mención en los créditos de los cortos interpretados a LSCh, envío de kit gráfico digital con ocho afiches oficiales de cada edición de Ficwallmapu, realizadas por el artista visual mapuche Patricio Pradines.
  • Sin costo de envío
0 Colaboradores
$ 10.87 USD

Proyecto finalizado

¡Ven a nuestras actividades!

Agradecimiento en las redes sociales Ficwallmapu y mención en los créditos de los cortoos interpretados a LSCh y un cupo en las actividades cerradas de Ficwallmapu (presencial o virtual) durante la semana del 8° evento festival Ficwallmapu, del 15 al 19 de marzo 2022.
  • Sin costo de envío
0 / 30 Colaboradores
$ 32.61 USD

Proyecto finalizado

¡Vístete con Ficwallmapu!

Agradecimiento en las redes sociales y mención en los créditos de los cortos interpretados a LSCh, dos cupos en las actividades cerradas de Ficwallmapu (presenciales o virtuales) durante el 8° Ficwallmapu, del 15 al 19 de marzo 2022, una polera con diseño del artista Patricio Pradines y un afiche digital Ficwallmapu. *Envíos a otras regiones de Chile o internacionales con modalidad por pagar.
  • Costos de envío:
  • - Retirar sin costo por
    • Temuco, Santiago.
0 / 30 Colaboradores
$ 54.35 USD

Proyecto finalizado

¡Diseños de arte mapuche!

Todo lo anterior más una polera con diseño Ficwallmapu realizada por el artista mapuche Patricio Pradines y un afiche impreso del 8° Ficwallmapu. * Envíos a otras regiones de Chile o internacionales, con modalidad por pagar.
  • Costos de envío:
  • - Retirar sin costo por
    • Temuco, Santiago
0 / 30 Colaboradores
$ 108.70 USD

Proyecto finalizado

¡Créditos, polera y jockey con diseño mapuche!

Todo lo anterior más una polera y un jockey con diseño Ficwallmapu realizado por el artista mapuche Patricio Pradines, y un afiche impreso del 8° Ficwallmapu. *Envíos a otras regiones de Chile o internacionales, con modalidad por pagar.
  • Costos de envío:
  • - Retirar sin costo por
    • Santiago, Temuco.
0 / 30 Colaborador
$ 217.39 USD

Proyecto finalizado

¡Rume mañum! Kit completo Ficwallmapu

Todo lo anterior más un kit completo de regalos Ficwallmapu que incluye: una bolsa de género, una polera y una gorra (jockey), todo con con diseño mapuche realizado por el artista visual Patricio Pradines, junto a un afiche impreso del 8° Ficwallmapu. *Envíos a otras regiones de Chile o internacionales, con modalidad por pagar.
  • Costos de envío:
  • - Retirar sin costo por
    • Temuco, Santiago.
0 / 30 Colaboradores
$ 434.78 USD

Proyecto finalizado
Cine indígena en LSCh
Cine indígena en LSCh
Cine indígena en LSCh
Cine indígena en LSCh
Cine indígena en LSCh
Cine indígena en LSCh

Como Festival Internacional de Cine y las Artes Indígenas en Wallmapu, Ficwallmapu, necesitamos tu ayuda para interpretar 10 cortometrajes de producción indígena en lengua de señas chilenas (LSCh), trabajando con integrantes del Club deportivo y cultural de sordos de Temuco. Con lo cual buscamos fortalecer la auto-representación y el acceso de la comunidad sorda a las historias de los pueblos originarios, narradas y producidas desde sus propias miradas. 
 

Con tres años de andar, el 2018 comenzamos este rüpü/camino para acercar el cine indígena a las comunidades sordas. Como primer hito, produjimos la interpretación a lengua de señas chilena (LSCh) del mediometraje Nahuel, una leyenda mapuche realizado por Epewma Audiovisual. El estreno se realizó junto a la comunidad sorda y de baja visión de Freire, llevando las marionetas protagónicas para la interacción con el público.  

Desde entonces hemos interpretado el taller Astronomía en Wallmapu: el eclipse de antü facilitado por la kimelfe/profesora Margarita Canio y el nütramkawün/diálogo Wallmapu: perspectivas hacia la autonomía. Para fortalecer la difusión del cine mapuche, trabajamos la interpretación a lengua de señas chilena, audio descriptivo y subtítulos descriptivos del cortometraje Lafken ñi az de la Escuela de Cine y Comunicación Mapuche Aylla Rewe Budi, cuyo estreno se realizó en línea junto a la comunidad sorda de La Araucanía y otras regiones de Chile.

Con esta nueva iniciativa queremos ampliar el acceso a los materiales en LSCh continuando con la interpretación de 10 cortometrajes de diversas temáticas que estarán disponible en la plataforma online de cine indígena en www.ficwallmapu.cl/catalogo 


¡Solo podemos hacerlo posible con tu colaboración!

 

En caso de no recaudar el 100% de nuestro objetivo económico haremos lo siguiente:

  • Con el 10%

    Revisión del material cinematográfico por parte de la dupla de intérpretes de LSCh.

  • Con el 25%

    Realizar la interpretación a LSCh de dos cortometrajes de cine indígena.

  • Con el 50%

    Realizar la interpretación a LSCh de seis cortometrajes y su difusión en la web Ficwallmapu.

  • Con el 75%

    Realizar la interpretación a LSCh de 8 cortometrajes y su difusión en la web, distribución de los cortometrajes en televisoras locales (Región de La Araucanía) y de otras regiones de Chile.

Recompensas

¡Todo suma!

Agradecimientos en las redes sociales Ficwallmapu.
  • Sin costo de envío
0 Colaboradores
$ 2.17 USD

Proyecto finalizado

¡Chaltumay! ¡Gracias!

Agradecimientos en las redes sociales Ficwallmapu, mención en los créditos de los cortos interpretados a LSCh y envío digital del afiche de la 8° edición de Ficwallmapu, diseñado por el artista visual mapuche Patricio Pradines Antillanca.
  • Sin costo de envío
1 Colaboradores
$ 5.43 USD

Proyecto finalizado

¡Mañum! ¡Agradecides!

Agradecimientos en las redes sociales Ficwallmapu, mención en los créditos de los cortos interpretados a LSCh, envío de kit gráfico digital con ocho afiches oficiales de cada edición de Ficwallmapu, realizadas por el artista visual mapuche Patricio Pradines.
  • Sin costo de envío
0 Colaboradores
$ 10.87 USD

Proyecto finalizado

¡Ven a nuestras actividades!

Agradecimiento en las redes sociales Ficwallmapu y mención en los créditos de los cortoos interpretados a LSCh y un cupo en las actividades cerradas de Ficwallmapu (presencial o virtual) durante la semana del 8° evento festival Ficwallmapu, del 15 al 19 de marzo 2022.
  • Sin costo de envío
0 / 30 Colaboradores
$ 32.61 USD

Proyecto finalizado

¡Vístete con Ficwallmapu!

Agradecimiento en las redes sociales y mención en los créditos de los cortos interpretados a LSCh, dos cupos en las actividades cerradas de Ficwallmapu (presenciales o virtuales) durante el 8° Ficwallmapu, del 15 al 19 de marzo 2022, una polera con diseño del artista Patricio Pradines y un afiche digital Ficwallmapu. *Envíos a otras regiones de Chile o internacionales con modalidad por pagar.
  • Costos de envío:
  • - Retirar sin costo por
    • Temuco, Santiago.
0 / 30 Colaboradores
$ 54.35 USD

Proyecto finalizado

¡Diseños de arte mapuche!

Todo lo anterior más una polera con diseño Ficwallmapu realizada por el artista mapuche Patricio Pradines y un afiche impreso del 8° Ficwallmapu. * Envíos a otras regiones de Chile o internacionales, con modalidad por pagar.
  • Costos de envío:
  • - Retirar sin costo por
    • Temuco, Santiago
0 / 30 Colaboradores
$ 108.70 USD

Proyecto finalizado

¡Créditos, polera y jockey con diseño mapuche!

Todo lo anterior más una polera y un jockey con diseño Ficwallmapu realizado por el artista mapuche Patricio Pradines, y un afiche impreso del 8° Ficwallmapu. *Envíos a otras regiones de Chile o internacionales, con modalidad por pagar.
  • Costos de envío:
  • - Retirar sin costo por
    • Santiago, Temuco.
0 / 30 Colaborador
$ 217.39 USD

Proyecto finalizado

¡Rume mañum! Kit completo Ficwallmapu

Todo lo anterior más un kit completo de regalos Ficwallmapu que incluye: una bolsa de género, una polera y una gorra (jockey), todo con con diseño mapuche realizado por el artista visual Patricio Pradines, junto a un afiche impreso del 8° Ficwallmapu. *Envíos a otras regiones de Chile o internacionales, con modalidad por pagar.
  • Costos de envío:
  • - Retirar sin costo por
    • Temuco, Santiago.
0 / 30 Colaboradores
$ 434.78 USD

Proyecto finalizado
SOPORTE

Aún no verificaste tu cuenta!

Por favor revisa tu casilla de email. ().

Te enviamos un link para confirmar tu cuenta.

Si no lo recibes en unos minutos, por favor haz click en re-enviar.

Ya te hemos reenviado el mail de verificación.

Por favor revisa tu casilla de correo electrónico.

En caso de no recibirlo por favor escribe un mail a contacto@idea.me

¿Cómo podemos ayudarte?

Hemos recibido correctamente tu consulta. A la brevedad un agente se contactará contigo. Muchas gracias!

Continuar

Tu consulta no ha podido ser enviada :( Por favor intenta nuevamente!

Volver a intentar