• About
  • Updates
Choose your reward

¡Todo suma!

Agradecimientos en las redes sociales Ficwallmapu.
  • No shipping costs
0 Backers
$ 2.35 USD

I want this

¡Chaltumay! ¡Gracias!

Agradecimientos en las redes sociales Ficwallmapu, mención en los créditos de los cortos interpretados a LSCh y envío digital del afiche de la 8° edición de Ficwallmapu, diseñado por el artista visual mapuche Patricio Pradines Antillanca.
  • No shipping costs
1 Backers
$ 5.88 USD

I want this

¡Mañum! ¡Agradecides!

Agradecimientos en las redes sociales Ficwallmapu, mención en los créditos de los cortos interpretados a LSCh, envío de kit gráfico digital con ocho afiches oficiales de cada edición de Ficwallmapu, realizadas por el artista visual mapuche Patricio Pradines.
  • No shipping costs
0 Backers
$ 11.76 USD

I want this

¡Ven a nuestras actividades!

Agradecimiento en las redes sociales Ficwallmapu y mención en los créditos de los cortoos interpretados a LSCh y un cupo en las actividades cerradas de Ficwallmapu (presencial o virtual) durante la semana del 8° evento festival Ficwallmapu, del 15 al 19 de marzo 2022.
  • No shipping costs
0 / 30 Backers
$ 35.29 USD

I want this

¡Vístete con Ficwallmapu!

Agradecimiento en las redes sociales y mención en los créditos de los cortos interpretados a LSCh, dos cupos en las actividades cerradas de Ficwallmapu (presenciales o virtuales) durante el 8° Ficwallmapu, del 15 al 19 de marzo 2022, una polera con diseño del artista Patricio Pradines y un afiche digital Ficwallmapu. *Envíos a otras regiones de Chile o internacionales con modalidad por pagar.
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • Temuco, Santiago.
0 / 30 Backers
$ 58.82 USD

I want this

¡Diseños de arte mapuche!

Todo lo anterior más una polera con diseño Ficwallmapu realizada por el artista mapuche Patricio Pradines y un afiche impreso del 8° Ficwallmapu. * Envíos a otras regiones de Chile o internacionales, con modalidad por pagar.
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • Temuco, Santiago
0 / 30 Backers
$ 117.65 USD

I want this

¡Créditos, polera y jockey con diseño mapuche!

Todo lo anterior más una polera y un jockey con diseño Ficwallmapu realizado por el artista mapuche Patricio Pradines, y un afiche impreso del 8° Ficwallmapu. *Envíos a otras regiones de Chile o internacionales, con modalidad por pagar.
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • Santiago, Temuco.
0 / 30 Backer
$ 235.29 USD

I want this

¡Rume mañum! Kit completo Ficwallmapu

Todo lo anterior más un kit completo de regalos Ficwallmapu que incluye: una bolsa de género, una polera y una gorra (jockey), todo con con diseño mapuche realizado por el artista visual Patricio Pradines, junto a un afiche impreso del 8° Ficwallmapu. *Envíos a otras regiones de Chile o internacionales, con modalidad por pagar.
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • Temuco, Santiago.
0 / 30 Backers
$ 470.59 USD

I want this

Como Festival Internacional de Cine y las Artes Indígenas en Wallmapu, Ficwallmapu, necesitamos tu ayuda para interpretar 10 cortometrajes de producción indígena en lengua de señas chilenas (LSCh), trabajando con integrantes del Club deportivo y cultural de sordos de Temuco. Con lo cual buscamos fortalecer la auto-representación y el acceso de la comunidad sorda a las historias de los pueblos originarios, narradas y producidas desde sus propias miradas. 
 

Con tres años de andar, el 2018 comenzamos este rüpü/camino para acercar el cine indígena a las comunidades sordas. Como primer hito, produjimos la interpretación a lengua de señas chilena (LSCh) del mediometraje Nahuel, una leyenda mapuche realizado por Epewma Audiovisual. El estreno se realizó junto a la comunidad sorda y de baja visión de Freire, llevando las marionetas protagónicas para la interacción con el público.  

Desde entonces hemos interpretado el taller Astronomía en Wallmapu: el eclipse de antü facilitado por la kimelfe/profesora Margarita Canio y el nütramkawün/diálogo Wallmapu: perspectivas hacia la autonomía. Para fortalecer la difusión del cine mapuche, trabajamos la interpretación a lengua de señas chilena, audio descriptivo y subtítulos descriptivos del cortometraje Lafken ñi az de la Escuela de Cine y Comunicación Mapuche Aylla Rewe Budi, cuyo estreno se realizó en línea junto a la comunidad sorda de La Araucanía y otras regiones de Chile.

Con esta nueva iniciativa queremos ampliar el acceso a los materiales en LSCh continuando con la interpretación de 10 cortometrajes de diversas temáticas que estarán disponible en la plataforma online de cine indígena en www.ficwallmapu.cl/catalogo 


¡Solo podemos hacerlo posible con tu colaboración!

 

If we don't reach the 100% of the funding goal, we will use it to do the following:

  • With the 10%

    Revisión del material cinematográfico por parte de la dupla de intérpretes de LSCh.

  • With the 25%

    Realizar la interpretación a LSCh de dos cortometrajes de cine indígena.

  • With the 50%

    Realizar la interpretación a LSCh de seis cortometrajes y su difusión en la web Ficwallmapu.

  • With the 75%

    Realizar la interpretación a LSCh de 8 cortometrajes y su difusión en la web, distribución de los cortometrajes en televisoras locales (Región de La Araucanía) y de otras regiones de Chile.

Rewards

Choose your reward

¡Todo suma!

Agradecimientos en las redes sociales Ficwallmapu.
  • No shipping costs
0 Backers
$ 2.35 USD

I want this

¡Chaltumay! ¡Gracias!

Agradecimientos en las redes sociales Ficwallmapu, mención en los créditos de los cortos interpretados a LSCh y envío digital del afiche de la 8° edición de Ficwallmapu, diseñado por el artista visual mapuche Patricio Pradines Antillanca.
  • No shipping costs
1 Backers
$ 5.88 USD

I want this

¡Mañum! ¡Agradecides!

Agradecimientos en las redes sociales Ficwallmapu, mención en los créditos de los cortos interpretados a LSCh, envío de kit gráfico digital con ocho afiches oficiales de cada edición de Ficwallmapu, realizadas por el artista visual mapuche Patricio Pradines.
  • No shipping costs
0 Backers
$ 11.76 USD

I want this

¡Ven a nuestras actividades!

Agradecimiento en las redes sociales Ficwallmapu y mención en los créditos de los cortoos interpretados a LSCh y un cupo en las actividades cerradas de Ficwallmapu (presencial o virtual) durante la semana del 8° evento festival Ficwallmapu, del 15 al 19 de marzo 2022.
  • No shipping costs
0 / 30 Backers
$ 35.29 USD

I want this

¡Vístete con Ficwallmapu!

Agradecimiento en las redes sociales y mención en los créditos de los cortos interpretados a LSCh, dos cupos en las actividades cerradas de Ficwallmapu (presenciales o virtuales) durante el 8° Ficwallmapu, del 15 al 19 de marzo 2022, una polera con diseño del artista Patricio Pradines y un afiche digital Ficwallmapu. *Envíos a otras regiones de Chile o internacionales con modalidad por pagar.
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • Temuco, Santiago.
0 / 30 Backers
$ 58.82 USD

I want this

¡Diseños de arte mapuche!

Todo lo anterior más una polera con diseño Ficwallmapu realizada por el artista mapuche Patricio Pradines y un afiche impreso del 8° Ficwallmapu. * Envíos a otras regiones de Chile o internacionales, con modalidad por pagar.
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • Temuco, Santiago
0 / 30 Backers
$ 117.65 USD

I want this

¡Créditos, polera y jockey con diseño mapuche!

Todo lo anterior más una polera y un jockey con diseño Ficwallmapu realizado por el artista mapuche Patricio Pradines, y un afiche impreso del 8° Ficwallmapu. *Envíos a otras regiones de Chile o internacionales, con modalidad por pagar.
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • Santiago, Temuco.
0 / 30 Backer
$ 235.29 USD

I want this

¡Rume mañum! Kit completo Ficwallmapu

Todo lo anterior más un kit completo de regalos Ficwallmapu que incluye: una bolsa de género, una polera y una gorra (jockey), todo con con diseño mapuche realizado por el artista visual Patricio Pradines, junto a un afiche impreso del 8° Ficwallmapu. *Envíos a otras regiones de Chile o internacionales, con modalidad por pagar.
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • Temuco, Santiago.
0 / 30 Backers
$ 470.59 USD

I want this

HELP

You didn't verify your account yet!

Please check your Inbox. ().

We sent you a link to confirm your email address.

If you don't receive it within a few minutes, please try again.

We resent you the verification account email.

Please check your inbox.

In case you didn't receive it, please let us know at contacto@idea.me

How can we help you?

Your request has been submited successfully. Our customer support team will contact you as soon as possible. Thanks!

CONTINUE

Your request could not be submitted :( Please try again!

Try again