• About
  • Updates
Choose your reward

Küyen (Luna)

Mari mari, Chaltumay por aportar. Te deseamos mucho Newen en este año!!!. De a poquito logramos hacer este sueño realidad! Rume Mañum!
  • No shipping costs
16 Backers
$ 2.63 USD

I want this

Küyen Ulcha ( Luna Nueva )

Envío de un pack de imágenes inéditas del proceso constructivo de las marionetas por email.
  • No shipping costs
28 Backers
$ 6.58 USD

I want this

Küyen Ñuque ( Luna llena )

Envio de imágenes ineditas del proceso constructivo + participación en conversatorio privado con todo el equipo Epewma Audiovisual.
  • No shipping costs
25 Backers
$ 13.16 USD

I want this

Küyen Cushe ( Luna Menguante )

Envío de imágenes inéditas del proceso constructivo + participación en exhibición online del Making-Of del proceso constructivo de las marionetas junto todo el equipo de Epewma.
  • No shipping costs
23 Backers
$ 26.32 USD

I want this

Lai Küyen ( Eclipse de Luna )

Participación en exclusiva Master Class sobre CONSTRUCCION DE MARIONETAS vía zoom, con Tomás O'Ryan + Participación en exhibición online del Making-Of del proceso constructivo de las marionetas junto todo el equipo de Epewma.
  • No shipping costs
12 / 50 Backers
$ 65.79 USD

I want this

Lai Antü ( Eclipse total de sol )

Participación en exclusiva Master Class sobre la ESCRITURA DEL GUION vía zoom con Mariela Córdova + Participación en exhibición online del Making-Of del proceso constructivo de las marionetas junto todo el equipo de Epewa.
  • No shipping costs
10 / 50 Backers
$ 65.79 USD

I want this

Ñamkülechi Küyen 2(luna perdida 2)

Participación en exclusiva Masster class sobre la escritura del guión + participación en exclusiva Masster class sobre la construcción de las marionetas + video exclusivo de la abuela cuando niña , personaje principal marioneta, enviado saludos personales + aparición en los créditos del cortometraje.
  • No shipping costs
3 / 7 Backers
$ 131.58 USD

I want this

Waiwen Küyen ( Luna de Calor)

Participación en exclusiva Master Class sobre la ecritura del guión vía zoom + Participación en exclusiva Master Class sobre la construcción de las marionetas vía zoom + envío de video exclusivo de Marioneta Abuela, personaje principal, enviando saludos personales+ visita presencial al taller de construcción de marionetas. Aparición en los créditos del cortometraje final.
  • No shipping costs
Sold out
5 / 5 Backers
$ 131.58 USD

Sold out

Ñamkülechi Küyen (Luna perdida)

Participación en exclusiva Master class sobre la escritura del guión vía zoom + participación en exclusiva Master class sobre la construcción de las marionetas + video exclusivo de la Abuela cuando Niña, personaje principal marioneta, enviando saludos personales + aparición en los créditos del cortometraje final.
  • No shipping costs
3 / 7 Backers
$ 131.58 USD

I want this

Somos Epewma, colectiv@ de produccion audiovisual que utiliza el lenguaje y técnica de animación con marionetas de manipulación directa en el cine. Nuestro trabajo consiste en promover el reconocimiento de la cultura ancestral mapuche y su lengua a través de historias mágicas para todo espectador, tomando como base los relatos ancestrales mapuche de transmision oral: "Epew"

Iniciamos nuestra ruta con el cortometraje "NAHUEL" en el año 2014, y luego en 2019 realizamos "AMUCHA", ambas producciones han recibido premios en distintos festivales y exhibiciones. De cara a nuestro tercer proyecto “KUYEN MONGELEI” (La vida de la luna) comenzamos a trabajar desde la autogestión con el objetivo de conseguir financiamiento de fondos estatales o privados para la construcción del guión y sus respectivos personajes construidos.

Siendo este nuestra tercera obra, tenemos la confianza colectiva de presentar un proyecto sustentado en la experiencia ganada en los proyectos anteriores, considerando esta vez, técnicas hiperrealistas y de efectos especiales diseñadas especificamente para cámara y cine de la escuela de Neill Gorton Studio U.K.

Somos un equipo de trabajo de especialistas en cada área del audiovisual con la energía y el conocimiento para plasmar una historia adecuada para los tiempos actuales, que nos hable de la Luna como arquetipo femenino y de la necesaria recuperación del equilibrio arrebatado por la sociedad patriarcal.

Decidimos lanzar esta campaña de apoyo colectivo nacional e internacional, solicitando vuestra colaboración para darle vida a este proyecto, considerando la importancia de dar a conocer la mirada de las culturas ancestrales de este rincon del mundo y de la necesaria reivindicación del rol femenino en la sociedad. Queremos sembrar en los corazones la certeza de que podemos seguir haciendo arte sin importar cuanto nos quieran silenciar, en medio de la represión y abandono que sufrimos como artistas hoy en chile..

 

Sinopsis
"Küyen Mongelei" (La Vida de la Luna) 
(30 min aprox)

Año 2020, territorio ancestral mapuche, eclipse total de sol.

Una papai ( anciana) realiza la última ceremonia en medio de un eclipse, atizando el fuego, se prepara para el momento exacto en que la luna cubrirá al sol. En el transcurso del mismo recuerda los momentos mas importantes de su vida, desde su nacimiento hasta la adultez y  que se enmarcarán  en las diferentes fases lunares.  En sus recuerdos, la compañía siempre presente de una domo nguru ( espíritu sagrado en forma de zorra), la impulsará sistemáticamente a declinar las imposiciones de su madre, lo que deviene en el encuentro con su esencia y la culminación de su propósito para la comunidad.

If we don't reach the 100% of the funding goal, we will use it to do the following:

  • With the 10%

    Terminaremos la investigación del guión y el armado de la escaleta.

  • With the 25%

    Terminaremos la escritura del guión. Y quedará listo el diseño de las marionetas y mecanismos.

  • With the 50%

    Terminaremos la escritura del guión traducida al mapudungün y los mecanismos internos de las marionetas.

  • With the 75%

    La parte gruesa de la construcción de las marionetas quedará lista, pero faltarán detalles como pelo, vestuario, sistemas de manipulación a distancia y acabado de pintura final.

Rewards

Choose your reward

Küyen (Luna)

Mari mari, Chaltumay por aportar. Te deseamos mucho Newen en este año!!!. De a poquito logramos hacer este sueño realidad! Rume Mañum!
  • No shipping costs
16 Backers
$ 2.63 USD

I want this

Küyen Ulcha ( Luna Nueva )

Envío de un pack de imágenes inéditas del proceso constructivo de las marionetas por email.
  • No shipping costs
28 Backers
$ 6.58 USD

I want this

Küyen Ñuque ( Luna llena )

Envio de imágenes ineditas del proceso constructivo + participación en conversatorio privado con todo el equipo Epewma Audiovisual.
  • No shipping costs
25 Backers
$ 13.16 USD

I want this

Küyen Cushe ( Luna Menguante )

Envío de imágenes inéditas del proceso constructivo + participación en exhibición online del Making-Of del proceso constructivo de las marionetas junto todo el equipo de Epewma.
  • No shipping costs
23 Backers
$ 26.32 USD

I want this

Lai Küyen ( Eclipse de Luna )

Participación en exclusiva Master Class sobre CONSTRUCCION DE MARIONETAS vía zoom, con Tomás O'Ryan + Participación en exhibición online del Making-Of del proceso constructivo de las marionetas junto todo el equipo de Epewma.
  • No shipping costs
12 / 50 Backers
$ 65.79 USD

I want this

Lai Antü ( Eclipse total de sol )

Participación en exclusiva Master Class sobre la ESCRITURA DEL GUION vía zoom con Mariela Córdova + Participación en exhibición online del Making-Of del proceso constructivo de las marionetas junto todo el equipo de Epewa.
  • No shipping costs
10 / 50 Backers
$ 65.79 USD

I want this

Ñamkülechi Küyen 2(luna perdida 2)

Participación en exclusiva Masster class sobre la escritura del guión + participación en exclusiva Masster class sobre la construcción de las marionetas + video exclusivo de la abuela cuando niña , personaje principal marioneta, enviado saludos personales + aparición en los créditos del cortometraje.
  • No shipping costs
3 / 7 Backers
$ 131.58 USD

I want this

Waiwen Küyen ( Luna de Calor)

Participación en exclusiva Master Class sobre la ecritura del guión vía zoom + Participación en exclusiva Master Class sobre la construcción de las marionetas vía zoom + envío de video exclusivo de Marioneta Abuela, personaje principal, enviando saludos personales+ visita presencial al taller de construcción de marionetas. Aparición en los créditos del cortometraje final.
  • No shipping costs
Sold out
5 / 5 Backers
$ 131.58 USD

Sold out

Ñamkülechi Küyen (Luna perdida)

Participación en exclusiva Master class sobre la escritura del guión vía zoom + participación en exclusiva Master class sobre la construcción de las marionetas + video exclusivo de la Abuela cuando Niña, personaje principal marioneta, enviando saludos personales + aparición en los créditos del cortometraje final.
  • No shipping costs
3 / 7 Backers
$ 131.58 USD

I want this

HELP

You didn't verify your account yet!

Please check your Inbox. ().

We sent you a link to confirm your email address.

If you don't receive it within a few minutes, please try again.

We resent you the verification account email.

Please check your inbox.

In case you didn't receive it, please let us know at contacto@idea.me

How can we help you?

Your request has been submited successfully. Our customer support team will contact you as soon as possible. Thanks!

CONTINUE

Your request could not be submitted :( Please try again!

Try again