Partially funded project! :)
This project can perform an alternative plan and finished on Monday, June 12, 2017

Patricia Souza's album Entre

Brazilian songs quoting or replying to one another. A wonderful repertoire interpreted in unique renditions & warm, intimate performances.
  • Share this project
Embed
Raised $ 176 USD
$ 176 USD
of $ 420 USD
Funded with 42%
41 backers funded this project with $ 176 USD !
  • About
  • Updates

TWO SONGS (PRE-RELEASE)

•• You can download two songs prior to the release (one of them is an original - it's a world premiere!) •• My heartfelt thanks for your support on social networks
  • No shipping costs
1 Backer
$ 0.57 USD

Closed project

CLASE DE FONÉTICA (GRUPAL)

1 clase de pronunciación de portugués para la música brasilera •• Una clase grupal* de fonética, con 3h de duración y máximo de 6 participantes, para identificar las principales dificultades del grupo y enseñar algunas herramientas teóricas y prácticas que les ayudarán a reconocer y reproducir los sonidos más característicos del portugués de Brasil. •• *Sujeto a grupo mínimo de 4 participantes.
  • No shipping costs
1 / 6 Backer
$ 1.15 USD

Closed project

DIGITAL ALBUM (PRE-RELEASE) - SPECIAL PRICE

•• SPECIAL PRICE •• You can download the entire album before it's released •• My heartfelt thanks for your support on social networks
  • No shipping costs
8 / 10 Backers
$ 1.15 USD

Closed project

DIGITAL ALBUM (PRE-RELEASE)

•• You can download the entire album before it's released + Artwork in digital format (cover and booklet) •• My heartfelt thanks for your support on social networks
  • No shipping costs
8 Backers
$ 1.44 USD

Closed project

1 COPY OF THE ALBUM

•• 1 copy of the album •• My heartfelt thanks for your support on social networks •• (Shipping not included. Please contact us for special arrangements.)
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • Chacarita o Saavedra (Buenos Aires)
13 Backers
$ 1.72 USD

Closed project

1 ALBUM + 1 GROUP CLASS OF PORTUGUESE PHONETICS

1 copia del disco • 1 clase de pronunciación de portugués para la música brasilera •• Si te encanta la música de Brasil y querés mejorar tu pronunciación, esta es tu recompensa! Tenés el disco y una clase grupal de 3 horas* en la cual te ayudaré a reconocer y reproducir algunos sonidos importantes del portugués de Brasil, para que cantes lo que te gusta! •• *Mínimo 4 participantes, máximo 10.
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • Chacarita o Saavedra (Buenos Aires)
0 / 10 Backers
$ 2.30 USD

Closed project

DIGITAL ALBUM (PRE-RELEASE) + 1 COPY

•• You can download the entire album before it's released •• Artwork in digital format (cover and booklet) •• 1 copy of the album •• My heartfelt thanks for your support on social networks •• (Shipping not included. Please contact us for special arrangements.)
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • Chacarita o Saavedra (Buenos Aires)
8 Backers
$ 2.87 USD

Closed project

1 CLASE DE FONÉTICA (INDIVIDUAL)

1 clase individual de pronunciación de portugués para la música brasilera •• Una clase individual de fonética, con 1h30 de duración, según tu nivel de pronunciación, para identificar las principales dificultades y enseñar algunas herramientas teóricas y prácticas que te ayudarán a reconocer mejor y reproducir los sonidos más característicos del portugués de Brasil.
  • No shipping costs
0 / 10 Backers
$ 3.45 USD

Closed project

DIGITAL ALBUM (PRE-RELEASE) + 2 COPIES

•• You can download the entire album before it's released •• Artwork in digital format (cover and booklet) •• 2 (TWO) copies of the album •• My heartfelt thanks for your support on social networks •• (Shipping not included. Please contact us for special arrangements.)
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • Chacarita o Saavedra (Buenos Aires)
0 Backers
$ 4.60 USD

Closed project

2 COPIES + 2 INVITATIONS TO THE RELEASE CONCERT

•• 2 (TWO) copies of the album •• 2 (TWO) invitations to the album release concert (2nd half of 2017, Buenos Aires) •• My heartfelt thanks for your support on social networks •• (Shipping not included. Please contact us for special arrangements.)
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • Chacarita o Saavedra (Buenos Aires)
2 / 5 Backers
$ 6.90 USD

Closed project

SET OF 5 COPIES

•• 5 (FIVE) copies of the album •• My heartfelt thanks for your support on social networks •• Special thanks in the album booklet •• (Shipping not included. Please contact us for special arrangements.)
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • Chacarita o Saavedra (Buenos Aires)
1 / 20 Backer
$ 8.62 USD

Closed project

POCKET SHOW + 2 COPIES OF THE ALBUM

•• Private pocket concert (singer + guitarist) for up to 30 people (1) •• 2 (TWO) copies of the album (2) •• My heartfelt thanks for your support on social networks •• Special thanks in the album booklet •• (1) Within Greater Buenos Aires. For other areas, please contact us for arrangements. Traveling expenses not included. •• (2) Shipping not included. Please contact us for special arrangements.
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • Chacarita o Saavedra (Buenos Aires)
3 / 5 Backers
$ 28.74 USD

Closed project

CONCERT + 5 COPIES OF THE ALBUM

•• Full private concert (quintet) for up to 100 people (1) •• 5 (FIVE) copies of the album (2) •• My heartfelt thanks for your support on social networks •• Special thanks in the album booklet •• (1) Within Greater Buenos Aires. For other areas, please contact us for arrangements. Traveling expenses not included. •• (2) Shipping not included. Please contact us for special arrangements.
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • Chacarita o Saavedra (Buenos Aires)
0 / 3 Backers
$ 114.94 USD

Closed project

CONCERT FOR SPONSORING COMPANY

Full private concert for up to 100 people(1) • Company's logo & name mentioned as sponsor in all publishing materials & album booklet • 10 copies of the album(2) • My heartfelt thanks for your support on social networks and in the album booklet •• (1) Within Greater Buenos Aires. For other areas, please contact us for arrangements. Traveling expenses not included. •• (2) Shipping not included.
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • Chacarita o Saavedra (Buenos Aires)
0 / 3 Backers
$ 172.41 USD

Closed project

Written by Patricia Souza

Entre is my first album, though it is not the first I've dreamt of making. Many times before I thought I had an interesting idea and a great set of songs, but I had never fallen in love as much as I did with this project. Songs that talk about other songs. Verses exactly reproduced, new images taking us back to other, familiar ones, entire lyrics revisiting topics that had been chosen by other composers.

A few years worth of research yielded a list of over 100 Brazilian songs that fall into this category, from which I settled on a repertoire that I absolutely love… and that became much more personal as it passed through the hands of my wonderful partner Martin Pantuso.

The results? Beauty and bliss. I hope you enjoy it as much as I do.

WHY DO WE NEED A CROWDFUNDING CAMPAIGN?

The album is already recorded and Martin Pantuso, the album’s arranger and main producer, and I have covered the initial expenses—the musicians, the studio and the campaign videos. However, we still have some things to do before we release the album.

The first one is the design — the front and back covers and the booklet. All of that is being created by the wonderful Claudio Guerra, a Chilean artist who perfectly grasps the project’s intentions and sensibilities.

In the meantime, Estudio Bulo will be working on mixing and mastering the audio. Simply put, mixing is the process of enhancing and leveling the voices and instruments recorded. Mastering is treating the final audio so that all tracks sound great on any set of speakers.

Once these two phases are finished, we’ll move on to pressing (that is, manufacturing) the physical album. Of course, by then the digital album will be ready. Audio and art files will be available to download, but the culmination of the project will be the physical object in our hands.

I know lots of people don’t even bother popping a CD in a player anymore, now that it’s so easy to just listen to anything over the internet. Still, opening a CD box, just like opening a book, is more complex and enticing than just pressing play. The packaging material, the print on the disk, the shape of the booklet, that’s all part of the work. With that in mind, and also because of the pragmatic aspects regarding phonorecord copyright, it is important for me to produce a physical album.

That is why we are asking you—friends, family, music lovers—for your collaboration in financing this long-awaited project, made with so much love for language and music.

Schedule

Our plan is to have the design and the mastering done by mid-June. Digital rewards will be available at this time. Manufacturing will start as soon as we receive the funding in early July; physical copies should be available for delivery starting in August 2017.

HOW DO WE PLAN TO USE THE MONEY WE RAISE?

This is a binational album. The music, the idea and the voice are Brazilian, but everyone else involved is Argentinean, and the whole process and the recording sessions took place in Buenos Aires. We have friends and family in both places, so we’ve decided to start two simultaneous campaigns, one in each country.

If we hit our goal, we’ll be able to do the following:

- Complete the design (front and back cover, and booklet)
- Make 1000 nice little copies, in fine packaging and with poster-booklet
- Get copyright license to release the album in Argentina
- Afford copyright license and administrative fees for the digital distribution of the album in Brazil

But we also have plans in case we do not hit our goal. We could go for a simpler design and make fewer, and less fancy, copies or even release it only in digital format, if necessary. And we have thought of what to do in case we exceed our goal: we’ll get the license to distribute copies of the album in Brazil and expand our release concert schedule.

Thank you very much for contributing to this project, and for spreading the word!

If we don't reach the 100% of the funding goal, we will use it to do the following:

  • With the 10%

    We will have the cover designed and will release the album online.

  • With the 25%

    We can ensure the full design (cover, back cover, booklet), the digital release and at least 100 copies in acrylic box with a two-page booklet.

  • With the 50%

    We can ensure the full design (cover, back cover, booklet), the digital release and at least 100 copies in paper packaging with the complete booklet.

  • With the 75%

    We can ensure the full design (cover, back cover, booklet), the digital release and as many copies as possible (digipack, poster booklet).

    * DISCLAIMER: If the album is released in digital format only, no physical copies will be delivered. In the event that we can produce only a small number of copies, they will be delivered to the first backers in the order in which their pledges were made.

Rewards

TWO SONGS (PRE-RELEASE)

•• You can download two songs prior to the release (one of them is an original - it's a world premiere!) •• My heartfelt thanks for your support on social networks
  • No shipping costs
1 Backer
$ 0.57 USD

Closed project

CLASE DE FONÉTICA (GRUPAL)

1 clase de pronunciación de portugués para la música brasilera •• Una clase grupal* de fonética, con 3h de duración y máximo de 6 participantes, para identificar las principales dificultades del grupo y enseñar algunas herramientas teóricas y prácticas que les ayudarán a reconocer y reproducir los sonidos más característicos del portugués de Brasil. •• *Sujeto a grupo mínimo de 4 participantes.
  • No shipping costs
1 / 6 Backer
$ 1.15 USD

Closed project

DIGITAL ALBUM (PRE-RELEASE) - SPECIAL PRICE

•• SPECIAL PRICE •• You can download the entire album before it's released •• My heartfelt thanks for your support on social networks
  • No shipping costs
8 / 10 Backers
$ 1.15 USD

Closed project

DIGITAL ALBUM (PRE-RELEASE)

•• You can download the entire album before it's released + Artwork in digital format (cover and booklet) •• My heartfelt thanks for your support on social networks
  • No shipping costs
8 Backers
$ 1.44 USD

Closed project

1 COPY OF THE ALBUM

•• 1 copy of the album •• My heartfelt thanks for your support on social networks •• (Shipping not included. Please contact us for special arrangements.)
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • Chacarita o Saavedra (Buenos Aires)
13 Backers
$ 1.72 USD

Closed project

1 ALBUM + 1 GROUP CLASS OF PORTUGUESE PHONETICS

1 copia del disco • 1 clase de pronunciación de portugués para la música brasilera •• Si te encanta la música de Brasil y querés mejorar tu pronunciación, esta es tu recompensa! Tenés el disco y una clase grupal de 3 horas* en la cual te ayudaré a reconocer y reproducir algunos sonidos importantes del portugués de Brasil, para que cantes lo que te gusta! •• *Mínimo 4 participantes, máximo 10.
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • Chacarita o Saavedra (Buenos Aires)
0 / 10 Backers
$ 2.30 USD

Closed project

DIGITAL ALBUM (PRE-RELEASE) + 1 COPY

•• You can download the entire album before it's released •• Artwork in digital format (cover and booklet) •• 1 copy of the album •• My heartfelt thanks for your support on social networks •• (Shipping not included. Please contact us for special arrangements.)
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • Chacarita o Saavedra (Buenos Aires)
8 Backers
$ 2.87 USD

Closed project

1 CLASE DE FONÉTICA (INDIVIDUAL)

1 clase individual de pronunciación de portugués para la música brasilera •• Una clase individual de fonética, con 1h30 de duración, según tu nivel de pronunciación, para identificar las principales dificultades y enseñar algunas herramientas teóricas y prácticas que te ayudarán a reconocer mejor y reproducir los sonidos más característicos del portugués de Brasil.
  • No shipping costs
0 / 10 Backers
$ 3.45 USD

Closed project

DIGITAL ALBUM (PRE-RELEASE) + 2 COPIES

•• You can download the entire album before it's released •• Artwork in digital format (cover and booklet) •• 2 (TWO) copies of the album •• My heartfelt thanks for your support on social networks •• (Shipping not included. Please contact us for special arrangements.)
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • Chacarita o Saavedra (Buenos Aires)
0 Backers
$ 4.60 USD

Closed project

2 COPIES + 2 INVITATIONS TO THE RELEASE CONCERT

•• 2 (TWO) copies of the album •• 2 (TWO) invitations to the album release concert (2nd half of 2017, Buenos Aires) •• My heartfelt thanks for your support on social networks •• (Shipping not included. Please contact us for special arrangements.)
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • Chacarita o Saavedra (Buenos Aires)
2 / 5 Backers
$ 6.90 USD

Closed project

SET OF 5 COPIES

•• 5 (FIVE) copies of the album •• My heartfelt thanks for your support on social networks •• Special thanks in the album booklet •• (Shipping not included. Please contact us for special arrangements.)
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • Chacarita o Saavedra (Buenos Aires)
1 / 20 Backer
$ 8.62 USD

Closed project

POCKET SHOW + 2 COPIES OF THE ALBUM

•• Private pocket concert (singer + guitarist) for up to 30 people (1) •• 2 (TWO) copies of the album (2) •• My heartfelt thanks for your support on social networks •• Special thanks in the album booklet •• (1) Within Greater Buenos Aires. For other areas, please contact us for arrangements. Traveling expenses not included. •• (2) Shipping not included. Please contact us for special arrangements.
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • Chacarita o Saavedra (Buenos Aires)
3 / 5 Backers
$ 28.74 USD

Closed project

CONCERT + 5 COPIES OF THE ALBUM

•• Full private concert (quintet) for up to 100 people (1) •• 5 (FIVE) copies of the album (2) •• My heartfelt thanks for your support on social networks •• Special thanks in the album booklet •• (1) Within Greater Buenos Aires. For other areas, please contact us for arrangements. Traveling expenses not included. •• (2) Shipping not included. Please contact us for special arrangements.
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • Chacarita o Saavedra (Buenos Aires)
0 / 3 Backers
$ 114.94 USD

Closed project

CONCERT FOR SPONSORING COMPANY

Full private concert for up to 100 people(1) • Company's logo & name mentioned as sponsor in all publishing materials & album booklet • 10 copies of the album(2) • My heartfelt thanks for your support on social networks and in the album booklet •• (1) Within Greater Buenos Aires. For other areas, please contact us for arrangements. Traveling expenses not included. •• (2) Shipping not included.
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • Chacarita o Saavedra (Buenos Aires)
0 / 3 Backers
$ 172.41 USD

Closed project

HELP

You didn't verify your account yet!

Please check your Inbox. ().

We sent you a link to confirm your email address.

If you don't receive it within a few minutes, please try again.

We resent you the verification account email.

Please check your inbox.

In case you didn't receive it, please let us know at contacto@idea.me

How can we help you?

Your request has been submited successfully. Our customer support team will contact you as soon as possible. Thanks!

CONTINUE

Your request could not be submitted :( Please try again!

Try again