Todo comenzó como un intento de contar la historia del Genocidio Armenio, una más, a través del exilio de mi abuelo: Soukias Soukoyan, desde Armenia hasta Argentina. Pero a medida que avanzamos descubrimos que había otro "exilio" con otra intensidad, no menor, el exilio del dolor de la memoria negada: la memoria del genocidio, la memoria de mi propio abuelo.
En la búsqueda de sus pertenencias encontramos una autobiografía escrita de su puño y letra: su nacimiento, su éxodo a través del desierto, su vida. Algo que despertó en mí una necesidad de conocer mejor a mi abuelo, a mi familia, a mi pueblo. Entonces decidimos convertir el documental histórico en un diálogo nieto/abuelo.
Una conversación que nos permitiera entender, entre tanto dolor, de donde sale la fuerza para enfrentar esa lucha incansable por la vida, y que permitió a mi abuelo llegar hasta Argentina, donde más tarde nacería yo.
Quise grabar mi experiencia en esta búsqueda en la memoria colectiva de mi familia y mi pueblo, utilizando la animación para ilustrar la historia autobiografiada de mi abuelo. Entre las dos componer este documental que tiene un objetivo claro: denunciar el cómplice silencio internacional ante la negación del primer genocidio del siglo XX 100 años después.
Esta historia es una más entre las millones de familias que sufrieron directamente el genocidio, y como ese dolor es compartido hemos querido que este trabajo también lo sea.
Con gran parte del material filmado y un plan de trabajo detallado queríamos abrir la siguiente etapa a muchas otras personas que a partir de su apoyo económico y simbólico hacia este proyecto nos permitiera honrar el dolor, aún latente, que esta gran injusticia acarrea desde hace 100 años.
Desde ya les agradecemos su interés y su esfuerzo, ya sea grande o pequeño, por apoyarnos.
Aquí les dejamos un adelanto del documental: el TEASER
En caso de no recaudar el 100% de nuestro objetivo económico haremos lo siguiente:
-
Con el 10%
Nos permitirá terminar la traducción de la autobiografía escrita por Soukias, realizar el guión y las locuciones de las voces en off tanto de la animación como de la parte de Facundo y adquirir los derechos relacionados con la música que usaremos en el documental
-
Con el 25%
Podremos, además de la traducción de la autobiografía, las locuciones de las voces en off de Soukias y Facundo y la música, culminar la edición de la parte sin animación y el diseño de los subtítulos del documental.
-
Con el 50%
Tendremos lo justo para iniciar el trabajo de desarrollo de la animación: culminación del story board completo y el diseño y elaboración de las imágenes.
-
Con el 75%
Nos quedaremos a las puertas de la finalización del proyecto. Aun así nos permitirá centrar todo lo recaudado para desarrollar la animación: story board, diseño y elaboración de las imágenes, desarrollo de la parte animada y la edición y posproducción de esta parte.
Argentina
