Partially funded project! :)
This project can perform an alternative plan and finished on Wednesday, December 25, 2013
  • About
  • Updates

El hombro dislocado del Tata Brown

Créditos + agradecimiento en redes sociales Te enviamos un email de agradecimiento por participar como productor en nuestro documental, te agradecemos en las redes sociales (Facebook y Twitter) y tu nombre aparece en los créditos del documental.
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • José Bonifacio 3584 “A” (CABA - Argentina)
5 / 50 Backers
$ 1.36 USD

Closed project

El Pique del Pájaro Claudio Paul

Créditos + prendedor + 1 fotografía enmarcada 15x21 cm Además de todas las recompensas anteriores, te llevas un prendedor de la película y 1 fotografía enmarcada de las publicadas en el proyecto. Retirar sin costo en José Bonifacio 3584 “A” (CABA - Argentina)
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • José Bonifacio 3584 “A” (CABA - Argentina)
5 / 25 Backers
$ 3.40 USD

Closed project

El Batigol

Créditos + prendedor + 1 fotografía enmarcada + 1 ramita de olivo + 1 kufiya A las recompensas anteriores le sumamos una rama de olivo (el árbol nacional palestino) y una kufiya, pañuelo típico palestino. ¡Sólo hay 10 unidades disponibles! Retirar sin costo enJosé Bonifacio 3584 “A” (CABA - Argentina)
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • José Bonifacio 3584 “A” (CABA - Argentina)
2 / 30 Backers
$ 6.81 USD

Closed project

El Barrilete Cósmico

Créditos + prendedor + 1 fotografía enmarcada 20x30 cm + 1 ramita de olivo + 1 kufiya y 1 zataar. A las recompensas anteriores un envase de zataar (mezclas de especies de la cocina árabe). Retirar sin costo en José Bonifacio 3584 “A” (CABA - Argentina)
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • José Bonifacio 3584 “A” (CABA - Argentina)
1 / 15 Backer
$ 13.61 USD

Closed project

La Mano de Dios

Créditos + prendedor + 1 fotografía enmarcada 20x30 cm +1 ramita de olivo + 1 kufiya + 1 zataar + 1 cena. Además de todas las recompensas anteriores, le agregamos una cena con los directores degustando platos típicos de la cocina palestina y elaborados por ellos mismos. ¡Disfruta de una experiencia única! Retirar sin costo en José Bonifacio 3584 “A” (CABA - Argentina)
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • José Bonifacio 3584 “A” (CABA - Argentina)
0 / 10 Backers
$ 27.22 USD

Closed project

La Pulga Lio

Créditos + prendedor + 1 fotografía enmarcada 30x45 cm + 1 ramita de olivo + 1 kufiya + 1 zataar + 1 cena + 1 diario personalizado del viaje en Palestina. Además de todas las recompensas anteriores, les sumamos 1 diario personalizado de las experiencias del director en su preproducción en Palestina. Retirar sin costo en José Bonifacio 3584 “A” (CABA - Argentina)
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • José Bonifacio 3584 “A” (CABA - Argentina)
0 / 5 Backers
$ 68.05 USD

Closed project

Barrilete Cósmico

Créditos + DVD + Avant Premiere + Prendedor + Remera + Afiche + Calcos + Cena + Kufiya + Camiseta de la Selección de Palestina + Primer Corte + Logo + Dedicatoria en los extras del DVD. Además de todas las recompensas anteriores, les sumamos 10 entradas más para el Avant Premiere y una cena más para 4 personas con los directores. Además, el logo de tu marca aparece en los créditos iniciales y finales del film como en todo el material de promoción y difusión. También tu imagen o tu empresa es parte del material extra del DVD en las dedicatorias. de propias palabras de los protagonistas agradeciendote por todo.
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • José Bonifacio 3584 “A” (CABA - Argentina)
0 / 5 Backers
$ 136.11 USD

Closed project

Mohamed, el protagonista de esta historia, es fanático del fútbol argentino. Su ídolo es Messi a quien considera mejor que al mismísimo Maradona. Su sueño es entregarle al entrenador de la Selección Argentina de Fútbol la fórmula para ganar el mundial en 2014.

Para lograr su objetivo visitará a Ashraf, un técnico del fútbol local, quien con sus contactos en el ambiente del fútbol internacional podrían llegar hasta el DT de la Selección.

Ashraf, además, le comenta que hace unos años, participando en una manifestación por la liberación de uno de sus jugadores arrestados, conoció a Majdal, una joven fotógrafa y estudiante de periodismo. Ella cuenta con contactos en el Ministerio de Relaciones Exteriores que quizás también podrán ayudarlo.

Majdal al conocer a Mohamed se entusiasmó con su pasión y decide ayudarlo. Para ésto contactará a sus amigos de la embajada de Palestina en la Argentina. Juntos planearán por medio del Director de Selecciones Carlos Bilardo, invitar al DT Sabella a conocer Palestina y brindar una charla de fútbol.

El sueño de Mohammed de entregar la fórmula del éxito para el mundial Brasil 2014 al DT de la selección argentina y todos los desafíos que implica llevarlo a cabo será el hilo conductor el documental.

 

¿En qué nos pueden ayudar?

En esta etapa del proyecto necesitamos fondos para viajar a preparar el rodaje planificado para marzo/abril de 2014. El dinero que logremos recaudar se destinará para que uno de los directores viaje a  fines de 2013 a los territorios palestinos para organizar la logística de la producción, firmar los contratos necesarios y obtener más material para el tráiler.

El material audiovisual y fotográfico que obtengamos en este viaje de preproducción es, además, imprescindible para ingresar a participar en fondos privados y convocatorias de institutos de cine que lo presentan como requisito. 

El modelo de financiación que hemos elegido es el de "TODO SUMA". Esto quiere decir que recibiremos tus aportes aunque no alcancemos el total del monto deseado.

Otra manera de ayudarnos es difundir esta campaña entre tus amigos, colegas, familiares y conocidos. ¡Te necesitamos para llegar a la mayor cantidad de gente posible!

 

¿Por qué “Yallah Yallah!”?

A Mohammed, el protagonista, lo conocí al segundo día de haber llegado a Palestina. El campo de refugiados de Qalandia es un lugar difícil de comprender para un extranjero. Tiene sus propias reglas y sentidos. De alguna manera él notó que era extranjero y sudamericano. En medio de una angosta calle, me interceptó y en un castellano bastante fluido me invitó a tomar un café. El fútbol fue el tema recurrente de la charla. Me sorprendió la forma en que podía abstraerse del entorno conflictivo para seguir debatiendo sobre tácticas y jugadores, como también su conocimiento acerca del seleccionado argentino.

Esta vivencia me mostró la importancia del fútbol en la vida cotidiana de los palestinos. Durante los dos meses que residí en Palestina experimenté las dificultades que tiene la gente para desarrollar normalmente sus actividades, entre ellas la de disfrutar libremente el fútbol. Por ejemplo, es muy común que los partidos de la liga local se suspendan porque en los puestos de control israelíes se impide el paso de los jugadores de un pueblo a otro. Este fue el motor para iniciar el proyecto.

Mi motivación personal es, además, mostrar lo que ocurre detrás del “muro cultural” que en Argentina y otras partes del mundo se tiene acerca del “mundo árabe”, y en especial con los palestinos. Esta visión suele estar cargada de una visión peyorativa y negativa. Allí habitan personas que intentan llevar adelante una vida normal viviendo bajo condiciones extremas de violencia y desarraigo.

El nombre elegido no es inocente. “Yallah, yallah” significa en árabe “vamos, vamos”, que es el modo en que los hinchas arengan a su equipo de fútbol. Al mismo tiempo, es una expresión que usan cotidianamente los pobladores palestinos.

¿Qué logramos hasta ahora?

El equipo

De manera independiente logramos armar un equipo integrado por 2 directores, 1 director de fotografía, 1 fotógrafo, 1 diseñador gráfico, 1 ilustradora, 1 productora, 1 traductor, 1 montajista, y la ayuda de incontables personas que creen en el proyecto. Colaboradores en Palestina, España, Italia y Chile.

Apoyos institucionales

Contamos con los siguientes apoyos institucionales que avalan nuestra iniciativa: Embajada de Palestina en Argentina, Federación Palestino-Argentina, Federación Árabe Argentina y Federación Palestina de Chile.

Productor en Palestina

Se incorporó un productor palestino, Ramzi Hazboun, al proyecto lo que facilitará nuestro rodaje considerablemente.

Investigación

Contamos con material de investigación fotográfico y en video recolectado en Palestina en el verano del 2012.

 

Contacto

Para más información:   https://www.facebook.com/pages/Yallah-Yallah

Si tenés consultas sobre el proyecto o querés información extra sobre el documental podés escribirnos a: produccion@aqueronte.com.ar

 

Los directores Cristian Pirovano

Desde el año 2007 he emprendido diversos viajes por el mundo con fin de retratar situaciones, personas, lugares y todo  aquello que tenga una historia que contar. He realizado colaboraciones periodísticas y fotográficas con diversos medios tales como “Soy Rock”, “Rumbos”, “Tercera Información”, “Contaminación Cero”, “El Bondi”, “La Maga” y “Otra Vuelta”.

En mi último viaje, de casi dos meses por Medio Oriente, fotografié la complejidad de la vida cotidiana en Palestina y sus alrededores. El posterior regreso del viaje motivo la organización de una muestra fotográfica itinerante en la Embajada de Palestina, la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires y una futura exhibición en la Biblioteca del Congreso Argentino como parte del “LatinArab International Film Festival” edición 2013. En el marco de estos proyectos nació el proyecto documental junto a Fernando Romanazzo, director de Aqueronte Producciones.   

Fernando Romanazzo

Nací en 1977 en el barrio de Floresta, en la Ciudad de Buenos Aires  capital de Argentina. Estudié la carrera Diseño, Imagen y Sonido de la Universidad de Buenos Aires. Trabajé en Ludovico Producciones y en Aqueronte Producciones, compañía productora que creé en el 2007.

Documental largometraje: De los Barrios, Arte - (estrenada en cines en 35mm) director y productor.

Cortometraje de ficción: El Último Suspiro - director.

Cortometraje de Animación: Pasión Centenario -  co-director y productor. // A un paso del centenario - productor

Cortometraje documental: All Boys 98° Aniversario - director y productor // All Boys 97° Aniversario - director y productor.

Institucionales: Homenaje al Negro Vieytes - director y productor // 150° Aniversario de Floresta - director y productor. // Pinceladas a lo grande - director y productor.

Videoclips: Academia Coreográfica Adventure Dance - director y productor.

 

If we don't reach the 100% of the funding goal, we will use it to do the following:

  • With the 10%

    Llegamos a cubrir el 20% de los costos del viaje del director.

  • With the 25%

    Nos alcanza para llegar hasta la mitad del Atlántico en avión.

  • With the 50%

    Con este porcentaje de la recaudación el director llega hasta Madrid. Va tener que ir pensando en hacer hacer dedo!

  • With the 75%

    El director llega a Aman (Jordania), a pocos kilómetros de la ciudad donde realizará la preproducción.

Rewards

El hombro dislocado del Tata Brown

Créditos + agradecimiento en redes sociales Te enviamos un email de agradecimiento por participar como productor en nuestro documental, te agradecemos en las redes sociales (Facebook y Twitter) y tu nombre aparece en los créditos del documental.
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • José Bonifacio 3584 “A” (CABA - Argentina)
5 / 50 Backers
$ 1.36 USD

Closed project

El Pique del Pájaro Claudio Paul

Créditos + prendedor + 1 fotografía enmarcada 15x21 cm Además de todas las recompensas anteriores, te llevas un prendedor de la película y 1 fotografía enmarcada de las publicadas en el proyecto. Retirar sin costo en José Bonifacio 3584 “A” (CABA - Argentina)
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • José Bonifacio 3584 “A” (CABA - Argentina)
5 / 25 Backers
$ 3.40 USD

Closed project

El Batigol

Créditos + prendedor + 1 fotografía enmarcada + 1 ramita de olivo + 1 kufiya A las recompensas anteriores le sumamos una rama de olivo (el árbol nacional palestino) y una kufiya, pañuelo típico palestino. ¡Sólo hay 10 unidades disponibles! Retirar sin costo enJosé Bonifacio 3584 “A” (CABA - Argentina)
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • José Bonifacio 3584 “A” (CABA - Argentina)
2 / 30 Backers
$ 6.81 USD

Closed project

El Barrilete Cósmico

Créditos + prendedor + 1 fotografía enmarcada 20x30 cm + 1 ramita de olivo + 1 kufiya y 1 zataar. A las recompensas anteriores un envase de zataar (mezclas de especies de la cocina árabe). Retirar sin costo en José Bonifacio 3584 “A” (CABA - Argentina)
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • José Bonifacio 3584 “A” (CABA - Argentina)
1 / 15 Backer
$ 13.61 USD

Closed project

La Mano de Dios

Créditos + prendedor + 1 fotografía enmarcada 20x30 cm +1 ramita de olivo + 1 kufiya + 1 zataar + 1 cena. Además de todas las recompensas anteriores, le agregamos una cena con los directores degustando platos típicos de la cocina palestina y elaborados por ellos mismos. ¡Disfruta de una experiencia única! Retirar sin costo en José Bonifacio 3584 “A” (CABA - Argentina)
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • José Bonifacio 3584 “A” (CABA - Argentina)
0 / 10 Backers
$ 27.22 USD

Closed project

La Pulga Lio

Créditos + prendedor + 1 fotografía enmarcada 30x45 cm + 1 ramita de olivo + 1 kufiya + 1 zataar + 1 cena + 1 diario personalizado del viaje en Palestina. Además de todas las recompensas anteriores, les sumamos 1 diario personalizado de las experiencias del director en su preproducción en Palestina. Retirar sin costo en José Bonifacio 3584 “A” (CABA - Argentina)
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • José Bonifacio 3584 “A” (CABA - Argentina)
0 / 5 Backers
$ 68.05 USD

Closed project

Barrilete Cósmico

Créditos + DVD + Avant Premiere + Prendedor + Remera + Afiche + Calcos + Cena + Kufiya + Camiseta de la Selección de Palestina + Primer Corte + Logo + Dedicatoria en los extras del DVD. Además de todas las recompensas anteriores, les sumamos 10 entradas más para el Avant Premiere y una cena más para 4 personas con los directores. Además, el logo de tu marca aparece en los créditos iniciales y finales del film como en todo el material de promoción y difusión. También tu imagen o tu empresa es parte del material extra del DVD en las dedicatorias. de propias palabras de los protagonistas agradeciendote por todo.
  • Shipping costs:
  • - Pick-it-up for free at
    • José Bonifacio 3584 “A” (CABA - Argentina)
0 / 5 Backers
$ 136.11 USD

Closed project

HELP

You didn't verify your account yet!

Please check your Inbox. ().

We sent you a link to confirm your email address.

If you don't receive it within a few minutes, please try again.

We resent you the verification account email.

Please check your inbox.

In case you didn't receive it, please let us know at contacto@idea.me

How can we help you?

Your request has been submited successfully. Our customer support team will contact you as soon as possible. Thanks!

CONTINUE

Your request could not be submitted :( Please try again!

Try again