Proyecto finalizado
Proyecto finalizado
Proyecto finalizado
Proyecto finalizado
Proyecto finalizado
Proyecto finalizado
Proyecto finalizado
La historia retrata los problemas de comunicación a los que estan expuestas las personas sordas en los contextos de ciudad.
Steven: un payaso del circóMANO, pierde a su perro y a su mejor amigo Marcel, a 4 días de continuar su gira por el país, con la ayuda de sus amigos Steven debe afrontarse a una ciudad que no conoce y donde su lengua no es entendida para reencontrarse con su perro.
Cine Sordo.
Cine para sordos (...y oyentes)
Desde el año 2015 gracias a la unión de la Corporación La Rueda Flotante (la cual trabaja por la inclusión de la comunidad sorda desde las artes dramáticas) y el colectivo audiovisual SentARTE (El cual trabaja el arte con los sentidos desde la diversidad lingüística Colombiana), se comenzó el proceso de Cine sordo.
Cine sordo comenzó con talleres de apreciación cinematográfica para sordos, enfocados en generar una cultura en torno al cine con la comunidad sorda, los cuales arrojaron un guión de cortometraje cinematográfico, con temática principal: El circo, la ciudad y la comunidad sorda. Dentro de Cine sordo se han desarrollado también diferentes actividades como la 1. Muestra de Cine sordo experimental - Medellín 2016, en la cual se contó con experiencias cinematográficas y audiovisuales del sur del continente americano, contadas o con interacción de las diferentes Lenguas de Señas.
Ahora durante el segundo semestre de 2016 se procederá con el rodaje del primer cortometraje de Cine sordo, cuyo guión fue creado gracias al trabajo intercultural entre sordos y oyentes, con una temática de circo y ciudad durante los talleres de apreciación cinematográfica de Cine sordo, este cortometraje tiene como principal finalidad comenzar a generar contenidos pensados principalmente para la comunidad sorda, por lo cual son narrados principalmente en LSC - Lengua de Señas Colombiana, con interacción de iISL - International Sign Language y con la inclusión del Español como segunda lengua, con el fin de generar un contenido pensado no solo para la comunidad sorda, sino también con la finalidad de incluir a la comunidad oyente, visibilizando temas que permitan la desmitificación en torno a la comunidad sorda por medio de la comunidad en general.
Y... ¿A dónde llegará Cine sordo?El primer cortometraje del proyecto Cine sordo se espera difundir inicialmente a través de diferentes festivales de cine, para su posterior divulgación en medios de difusión audiovisual.
Teniendo en cuenta que este primer cortometraje sirve no solo como elemento de integración entre sordos y oyentes (por su configuración lingüística), además de la visibilización de temas que propone de la comunidad sorda, este primer cortometraje se trabaja desde la experimentación en la comunicación con una lengua visual, con la interacción del español como segunda lengua (Lo cual permitirá su traducción a diversas lenguas), por esto, éste producto espera ser exitoso en la etapa de difusión.
¿Quién organiza Cine sordo?
Cine sordo es un proyecto que se desarrolla con la unión de 2 instituciones que trabajan desde la diversidad y la inclusión en la ciudad de Medellín.
La Corporación La Rueda Flotante ha venido trabajando desde el año 2012 por la inclusión de la comunidad sorda de Medellín (Colombia) y su Valle de Aburrá desde las artes dramáticas teniendo como principales actividades la creación, formación y distribución teatral con la comunidad sorda. La Rueda Flotante ha tenido un importante crecimiento en el último año, participando en diferentes actividades de formación, creación y proyección escénica a nivel nacional e internacional.
El colectivo audiovisual SentARTE, viene trabajando desde el 2015 en proyectos de creación cinematográfica, formación de públicos y difusión de contenidos con comunidades con diversidad etno-lingüística en el territorio nacional. Prueba de ello es la realización de proyectos como: Truâbi (Cortometraje trabajado con la comunidad Êbera Eyabida de cañaduzales en Mutatá) - Postproducción, Cine sordo, entre otros.
¡Recuerda después de contribuir comparte esta campaña con tus amigos¡
:)
¡Aplauso Inclusivo!
Colombia
